Translation of "Shock value" in German
It
is
unexpected,
with
great
shock
value.
Er
ist
unerwartet,
mit
großer
Schockwirkung.
News-Commentary v14
Now
you
might
be
thinking
I've
pulled
this
number
out
of
the
air
for
shock
value,
but
in
fact
it's
rather
typical,
this
number
needed
to
treat.
Sie
denken
vielleicht
ich
habe
mir
diese
Zahl
als
Schockeffekt
ausgedacht,
dabei
ist
dies
eine
übliche
Anzahl
notwendiger
Behandlungen.
TED2020 v1
There
is
a
certain
shock
value
to
hearing
words
about
genitalia
that
are
rarely
spoken.
Es
hat
eine
gewisse
Schockwirkung,
Worte
zu
hoeren
ueber
Genitalien,
die
sonst
selten
ausgesprochen
werden.
QED v2.0a
The
fashion
industry
uses
other
ways
of
creating
the
minor
shock
value
it
needs
for
media
and
advertising.
Die
Modeindustrie
nutzt
andere
Mittel,
um
den
kleinen
Schockeffekt
zu
provozieren,
den
sie
für
die
Medien
und
Werbung
braucht.
ParaCrawl v7.1
This
latter
example
may
have
been
included
in
the
Commentary
simply
for
its
shock
value
in
order
to
wake
up
sleepy
students
in
the
back
of
the
room.
Dieses
letztere
Beispiel
mag
zum
Zwecke
der
Schockwirkung,
für
schlafende
Studenten
im
hinteren
Teil
des
Zimmers,
in
den
Kommentar
aufgenommen
worden
sein.
ParaCrawl v7.1