Translation of "Shock wave therapy" in German
In
many
cases
surgery
can
be
successfully
avoided
using
the
shock
wave
therapy.
In
vielen
Fällen
kann
durch
die
Stoßwellentherapie
eine
Operation
erfolgreich
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Scientific
investigations
are
executed
regarding
particularly
the
radial
shock
wave
therapy.
Wissenschaftliche
Untersuchungen
wurden
besonders
zur
radialen
Stosswellentherapie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
of
producing
image
information
for
shock
wave
therapy.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Gewinnen
von
Bildinformationen
für
die
Stoßwellentherapie.
EuroPat v2
Today
shock
wave
therapy
is
also
being
used
in
dermatology.
Heute
kommt
die
Stosswellentherapie
auch
in
der
Dermatologie
zur
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
standard
indications
for
the
shock
wave
therapy
include:
Zu
den
Standardindikationen
für
die
Stoßwellentherapie
gehören:
ParaCrawl v7.1
No
severe
complications
occur
during
the
shock
wave
therapy.
Bei
der
Stoßwellentherapie
treten
keine
schwerwiegenden
Komplikationen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
publications
on
shock
wave
therapy
are
compact,
clear
and
practical
manner.
Die
Publikationen
zum
Thema
Stoßwellentherapie
sind
kompakt,
anschaulich
und
praxisorientiert.
ParaCrawl v7.1
Abbreviation
for
“extracorporeal
shock
wave
therapy“,
also
called
lithotripsy.
Abkürzung
für:
"Extrakorporale
Stosswellentherapie",
auch
Lithotripsie
genannt.
ParaCrawl v7.1
A
session
with
extracorporeal
shock
wave
therapy
comprises
about
2000
-
3000
impulses.
Eine
Sitzung
mit
extrakorporaler
Stoßwellentherapie
umfasst
ungefähr
2000
bis
3000
Impulse.
ParaCrawl v7.1
More
than
250
attendees
discussed
current
trends
and
future
perspectives
of
shock
wave
therapy.
Mehr
als
250
Teilnehmer
diskutierten
über
aktuelle
Trends
und
zukünftige
Perspektiven
der
Stosswellentherapie.
ParaCrawl v7.1
The
shock
wave
therapy
is
executed
in
our
institute
since
1996.
Die
Stosswellentherapie
wird
in
unserem
Institut
bereits
seit
1996
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Shock
wave
therapy
adds
a
non-invasive
method
to
the
choice
of
treatments.
Mit
der
Stosswellentherapie
wird
das
Spektrum
um
eine
nicht-invasive
Disziplin
erweitert.
ParaCrawl v7.1
These
are
retgenotherapy
and
shock
wave
therapy.
Dies
sind
die
Retgen-
und
Stoßwellentherapie.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
treatment
centers
around
the
world
that
offer
shock
wave
therapy
with
the
patented
Spark
Wave™
technology.
Weltweit
gibt
es
viele
Behandlungszentren,
die
Stoßwellentherapie
mit
der
patentierten
SparkWave
Technologie
anbieten.
CCAligned v1
Since
2010,
extracorporeal
shock
wave
therapy
is
also
used
to
treat
vascular
erectile
dysfunction.
Seit
dem
Jahr
2010
wird
die
extrakorporale
Stoßwellentherapie
auch
zur
Behandlung
der
vaskulären
erektilen
Dysfunktion
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Surminski
is
member
of
a
German
speaking
international
society
for
extracorporeal
shock
wave
therapy
(DIGEST).
Dr.
Surminski
ist
Mitglied
eine
Deutschprachige
Internationale
Geselschaft
für
Extrakorporale
Stoßwellentherapie
(DIGEST).
ParaCrawl v7.1
A
new
study
evaluates
the
efficacy
of
radial
shock
wave
therapy
for
the
management
of
sesamoiditis
in
athletic
patients.
Eine
neue
Studie
evaluiert
die
Wirksamkeit
der
radialen
Stoßwellentherapie
für
die
Behandlung
von
Sesamoiditis
bei
Athleten.
CCAligned v1
At
the
Urology
Clinic
of
Heilbronn
an
IPP
is
treated
non-invasively
using
a
local
shock
wave
therapy
(ESWT).
In
der
Urologie
Heilbronn
wird
eine
IPP
mittels
einer
lokalen
Stoßwellentherapie
(ESWT)
therapiert.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
effectiveness
of
treatment
of
many
diseases
has
increased
since
the
introduction
of
shock
wave
therapy.
Immerhin
hat
die
Wirksamkeit
der
Behandlung
vieler
Krankheiten
seit
der
Einführung
der
Stoßwellentherapie
zugenommen.
ParaCrawl v7.1