Translation of "Shoebox" in German
																						Tom
																											pulled
																											out
																											an
																											old
																											shoebox
																											from
																											his
																											closet
																											and
																											opened
																											it.
																		
			
				
																						Tom
																											holte
																											aus
																											seinem
																											Schrank
																											einen
																											alten
																											Schuhkarton
																											hervor
																											und
																											öffnete
																											diesen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hides
																											his
																											savings
																											inside
																											a
																											shoebox.
																		
			
				
																						Tom
																											versteckt
																											seine
																											Ersparnisse
																											in
																											einem
																											Schuhkarton.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											keeps
																											his
																											savings
																											in
																											a
																											shoebox
																											under
																											the
																											bed.
																		
			
				
																						Tom
																											bewahrt
																											seine
																											Ersparnisse
																											in
																											einem
																											Schuhkarton
																											unter
																											dem
																											Bett
																											auf.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											opened
																											the
																											shoebox
																											and
																											took
																											out
																											the
																											shoes.
																		
			
				
																						Tom
																											öffnete
																											den
																											Schuhkarton
																											und
																											nahm
																											die
																											Schuhe
																											heraus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						General,
																											if
																											I'm
																											wasting
																											your
																											time,
																											I'll
																											eat
																											the
																											shoebox.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											Ihre
																											Zeit
																											verschwende,
																											esse
																											ich
																											den
																											Schuhkarton.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											got
																											the
																											stolen
																											slippers
																											in
																											a
																											shoebox.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											also
																											die
																											gestohlenen
																											Schuhe
																											in
																											einem
																											Schuhkarton.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now,
																											I
																											wonder
																											what
																											could
																											be
																											in
																											a
																											shoebox?
																		
			
				
																						Was
																											könnte
																											da
																											bloß
																											in
																											dem
																											Schuhkarton
																											sein?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											shoebox
																											is
																											fine
																											as
																											long
																											as
																											it
																											has
																											a
																											bed.
																		
			
				
																						Ein
																											Schuhkarton
																											reicht,
																											wenn
																											ein
																											Bett
																											drin
																											steht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											closet,
																											on
																											the
																											top
																											shelf,
																											there's
																											a
																											shoebox.
																		
			
				
																						Im
																											Schrank
																											auf
																											dem
																											obersten
																											Regalbrett
																											steht
																											ein
																											Schuhkarton.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											collected
																											a
																											whole
																											shoebox
																											full
																											of
																											money.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											doch
																											einen
																											ganzen
																											Schuhkarton
																											voller
																											Kohle
																											eingenommen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											want
																											it
																											in
																											something
																											specific,
																											a
																											shoebox,
																											duffel
																											bag?
																		
			
				
																						Wollen
																											Sie's
																											in
																											einem
																											besonderen
																											Behältnis,
																											Schuhkarton,
																											Sporttasche,
																											irgendwas?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											have
																											credit
																											cards
																											or
																											a
																											shoebox
																											full
																											of
																											cash.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Kreditkarten
																											und
																											auch
																											keinen
																											Schuhkarton
																											voller
																											Geld.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somehow
																											they
																											all
																											ended
																											up
																											in
																											a
																											shoebox
																											in
																											New
																											Jersey.
																		
			
				
																						Irgendwie
																											landeten
																											die
																											alle
																											in
																											'nem
																											Schuhkarton
																											in
																											New
																											Jersey.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						With
																											men,
																											it's
																											usually
																											a
																											shoebox.
																		
			
				
																						Bei
																											Männern
																											ist
																											es
																											meist
																											ein
																											Schuhkarton.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018