Translation of "Shoehorn" in German
Miss,
do
you
have
a
shoehorn?
Miss,
haben
Sie
einen
Schuhlöffel?
OpenSubtitles v2018
Not
the
woman,
Peg,
the
shoehorn.
Nicht
die
Frau,
Peg,
der
Schuhlöffel
ist
hin.
OpenSubtitles v2018
We
can
hand
you
tools-
a
shoehorn,
a
nylon
sock-
but
we
will
never
touch
your
foot
with
our
hands.
Wir
reichen
Ihnen
Schuhlöffel
oder
Nylonstrümpfe,
aber
wir
berühren
niemals
den
Fuß.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
when
I'm
65
I'll
get
the
golden
shoehorn.
Wenn
ich
65
bin,
bekomme
ich
den
goldenen
Schuhlöffel.
OpenSubtitles v2018
A
good
shoe
must
always
put
on
with
a
shoehorn.
Ein
guter
Schuh
sollte
immer
mit
einem
Schuhanzieher
angezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
magnetic
wall
bracket,
the
shoehorn
is
always
within
easy
reach.
Durch
die
magnetische
Wandhalterung
ist
der
Schuhanzieher
immer
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
A
pair
of
shoes
are
neatly
lined
up
and
a
shoehorn
leans
against
the
wall.
Ein
Paar
Schuhe
stehen
ordentlich
aufgereiht,
ein
Schuhanzieher
lehnt
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Umbrella,
shoehorn
and
backpack
are
also
available.
Regenschirm,
Schuhlöffel
und
Rucksack
sind
ebenfalls
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
usable
as
a
shoehorn
for
shoes.
Ist
auch
als
Schuhlöffel
für
Schuhe
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
But
there's
an
angry
gym
trainer
Mr.
Shoehorn
who
will
take
a
fit
test
for
her.
Aber
dort
ist
der
böse
Trainer
Mr.
Shoehorn,
der
einen
Fitnesstest
mit
ihr
machen
will.
ParaCrawl v7.1
In
each
room
you
will
find
a
disposable
silicone
sponge
for
polishing
shoes
and
a
shoehorn.
In
jedem
Zimmer
finden
Sie
eine
Einweg
Verwendung
Silikonschwamm
zum
Schuhe
Polieren
und
einen
Schuhlöffel.
ParaCrawl v7.1
But
there's
a
angry
gym
trainer
Mr.
Shoehorn
who
will
take
a
fit
test
for
her.
Aber
dort
ist
der
böse
Trainer
Mr.
Shoehorn,
der
einen
Fitnesstest
mit
ihr
machen
will.
ParaCrawl v7.1
A
shoehorn
makes
life
more
pleasant.
Schuhlöffel
machen
das
Leben
angenehmer.
ParaCrawl v7.1