Translation of "Shoji" in German
Finally,
it
was
professional
comedian
Shoji
Nakayama,
Schließlich
war
der
professionelle
Komiker
Shoji
Nakayama
dran,
OpenSubtitles v2018
Shoji
Nakayama
of
Japan
has
been
eliminated.
Shoji
Nakayama
aus
Japan
ist
ausgeschieden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
question
about
"Shoji"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Shoji"?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
about
"Shoji
accessories"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Shoji
Zubehör"?
ParaCrawl v7.1
Shoji
screens
are
another
type
of
sliding
door.
Shojischirme
sind
eine
andere
Art
von
Schiebetüre.
ParaCrawl v7.1
Other
types
of
sliding
doors
include
louvered
or
shuttered,
mirrored,
French
and
shoji
screens.
Andere
Arten
von
Schiebetüren
umfassen
louvered
oder
shuttered,
gespiegelt,
Französisch
und
Shojischirme.
ParaCrawl v7.1
The
Shoji
Detachment
also
entered
Bandoeng
on
the
same
day,
arriving
from
the
north,
having
travelled
via
Lembang.
Shoji
traf
sich
mit
Perman
am
nächsten
Morgen
in
einem
Hotel
in
Bandung,
wo
sie
die
Einzelheiten
aushandelten.
Wikipedia v1.0
The
company
was
founded
in
1946
as
Tamiya
Shoji
&
Co.
(Tamiya
Company)
by
Yoshio
Tamiya
(15
May
1905
-
2
November
1988)
in
Oshika,
Shizuoka
City.
Die
Firma
wurde
1946
von
Yoshido
Tamiya
(15.
Mai
1905
–
2.
November
1988)
als
Tamiya
Shoji
&
Co.
(Tamiya
Company)
in
Oshika,
Shizuoka
City
gegründet.
WikiMatrix v1
Topics
range
from
Julia
Margaret
Cameron
to
Shoji
Hamada,
Korea
to
Timbuktu,
the
Enlightenment
to
Marxism,
and
Yoruba
masks
to
Abstract
Expressionism.
Die
Themen
reichen
von
Julia
Margaret
Cameron
über
Shoji
Hamada,
Korea
bis
Timbuktu,
dem
Zeitalter
der
Aufklärung
bis
zum
Marxismus
und
von
Yoruba-Masken
bis
zum
Abstrakten
Expressionismus.
WikiMatrix v1
In
cooperation
with
Professor
Katsuhiro
Shoji,
Jean
Monnet
Chair
of
EU
Law,
Professor
Tanaka
is
hosting
monthly
meetings
of
the
Keio
Jean
Monnet
Workshops
for
EU
Studies,
giving
young
researchers
an
opportunity
to
present
their
academic
work
on
the
European
integration.
Gemeinsam
mit
Professor
Katsuhiro
Shoji,
dem
Inhaber
des
Jean-Monnet-Lehrstuhls
für
EU-Recht,
veranstaltet
Professor
Tanaka
im
Rahmen
der
Keio
Jean
Monnet
Workshops
for
EU
Studies
monatliche
Tagungen,
die
jungen
Forschern
die
Möglichkeit
bieten,
die
Ergebnisse
ihrer
akademischen
Arbeiten
zum
Thema
europäische
Integration
zu
präsentieren.
EUbookshop v2
On
the
right,
the
sliding
doors,
paper
stretched
on
a
frame
(Shoji),
imbuing
the
room
with
a
pleasant
suffusion
of
light.
Rechts
die
papierbespannten
Schiebetüren
(Shoji),
die
den
Raum
in
ein
angenehmes,
diffuses
Licht
tauchen.
ParaCrawl v7.1
Gradually,
the
Pierlots
transformed
Railly
into
a
Mecca
for
sandstone
renovation,
by
exhibiting
both
their
own
pieces
and
those
of
numerous
other
potters
of
the
time,
such
as
Georges
Jouve
and
Shoji
Hamada.
Nach
und
nach
machen
die
Pierlot
aus
Ratilly
eine
Hochburg
der
neuen
Keramik,
indem
sie
ihre
Stücke
und
die
zahlreicher
Keramiker
ausstellen,
wie
Georges
Jouve
und
Shoji
Hamada.
ParaCrawl v7.1
A
team
led
by
Shoji
Takeuchi
at
the
University
of
Tokyo
(Japan)
has
now
developed
a
simple,
highly
efficient
method
for
the
production
of
vesicles.
Ein
Team
um
Shoji
Takeuchi
von
der
Universität
Tokio
(Japan)
hat
nun
eine
einfache,
sehr
effiziente
Methode
zur
Herstellung
von
Vesikeln
entwickelt.
ParaCrawl v7.1