Translation of "Shoot a message" in German

Now all I have to do is shoot him a quick message.
Jetzt muss ich ihm nur noch eine kurze Nachricht schreiben.
ParaCrawl v7.1

Any other questions, feel free to shoot us a message.
Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne eine Nachricht schreiben.
CCAligned v1

Asking is free, so shoot me a message anytime.
Fragen kostet nichts, daher fühle Dich frei mir eine Nachricht zu senden.
CCAligned v1

Shoot us a message via our contact form .
Schicken Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1

Give us a call on +41 44 392 21 20 or shoot a message!
Rufen Sie uns jetzt an unter +41 44 392 21 20 oder schreiben Sie eine Nachricht!
CCAligned v1

Shoot us a quick message if you have any questions about this site:
Schicken Sie uns eine kurze Nachricht, wenn Sie Fragen zu dieser Website haben:
ParaCrawl v7.1

If you don't work or go to school together, shoot him a text message.
Falls du ihm in deinem Alltag nicht mehr begegnest, dann schreib ihm eine SMS.
ParaCrawl v7.1

Cisco will open a breach, and this satellite will shoot a message embedded with a tachyon-enhanced laser out into the multiverse, and any Earth that is technologically advanced enough should be able to receive it.
Cisco öffnet einen Riss und dieser Satellit schießt eine Nachricht inklusive einem mit Tachyon verstärkten Laser ins Multiverse und jede Erde, die technologisch fortgeschritten genug ist, sollte sie empfangen können.
OpenSubtitles v2018

I actively update my themes with new features and additions, if you have any suggestions please leave a comment or shoot me a message via my profile.
Ich aktualisiere meine Themen aktiv mit neuen Features und Erweiterungen, haben Sie irgendwelche Vorschläge, bitte einen Kommentar hinterlassen oder mir eine Nachricht über mein Profil zu schießen.
ParaCrawl v7.1

If you need to contact us with questions, feedback, testimonial or a suggestion, please send us an email to [email protected] or just shoot us a message using the form below.
Wenn Sie Fragen, Feedback, Empfehlungen oder Vorschläge haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected] oder schreiben Sie uns einfach eine Nachricht über das unten stehende Formular.
CCAligned v1

All you have to do is shoot a quick message: "Hey, do you have a minute to chat?"
Alles, was Sie tun müssen, ist eine kurze Nachricht zu senden, im Sinne von: "Hey, haben Sie eine Minute, um zu reden?
ParaCrawl v7.1

If you want to be on a waiting list, please shoot me a message on I like to travel and enjoy sporting events this past May I went to Boston to site see and I am looking into meeting some new Friendship would be a plus.
Wenn Sie möchten, auf eine Warteliste sein, Bitte schießen Sie mir eine Nachricht auf mich diese Vergangenheit Sportveranstaltungen reisen und genießen Darf ich nach Boston, um vor Ort ging sehen, und ich bin auf der Suche in eine neue Freundschaft zu treffen wäre ein Plus.
ParaCrawl v7.1

Mozello has an active social media presence and will typically get back to you within minutes if you shoot them a message.
Mozello hat eine aktive Social-Media-Präsenz und wird dort in der Regel innerhalb von Minuten reagieren, wenn Du eine Nachricht sendest.
ParaCrawl v7.1

We generally do not discount our bags but just shoot us a message with the following details and we will get back to you on pricing and details.
Wir gewähren in der Regel keinen Rabatt auf unsere Taschen, sondern schreiben uns einfach eine Nachricht mit den folgenden Details. Wir werden uns dann bezüglich Preisen und Details bei Ihnen melden.
CCAligned v1