Translation of "Shoot through" in German

Lin McAdam says he's going to shoot a hole through this here postage stamp.
Lin McAdam behauptet, dass er ein Loch durch diese Briefmarke schießen kann.
OpenSubtitles v2018

You can't shoot an arrow through steel.
Man kann einen Pfeil nicht durch Stahl schießen.
OpenSubtitles v2018

Shoot a charge through the hull.
Jagt eine Ladung durch den Rumpf.
OpenSubtitles v2018

If we can distract the guard long enough, I can get a machine gun. It's a small booth. I can shoot through the door.
Wenn Sie die Wachen ablenken, kann ich durch die Tür schießen.
OpenSubtitles v2018

Tell me or I'll shoot you through the fucking seat... tell me!
Rede schon, oder ich erschieß dich durch den scheiß Sitz!
OpenSubtitles v2018

He didn't shoot through the walls.
Er schoss nicht durch die Wand.
OpenSubtitles v2018

You think I won't shoot through you, Miles?
Denkst du, ich würde nicht durch dich hindurch schießen, Miles?
OpenSubtitles v2018

Ibrahim tried to shoot through the door.
Ibrahim hat versucht, durch die Tür zu schießen.
OpenSubtitles v2018

Didn't one time you have to shoot him through the hand?
Musstest du ihm nicht mal durch die Hand schießen?
OpenSubtitles v2018

I can shoot right through your shoulder, hit the bitch right in the chest.
Durch deine Schulter treff ich sie in die Brust.
OpenSubtitles v2018

You want to shoot her, you're gonna have to shoot through me first.
Wenn du sie erschießen willst, musst du erst mich erschießen.
OpenSubtitles v2018

Oh, you gonna shoot me through a closed door on a quick draw?
Du erschießt mich so schnell durch eine geschlossene Tür?
OpenSubtitles v2018

We'll shoot it through the other skylight.
Wir schießen durch das andere Oberlicht.
OpenSubtitles v2018

The window, he would never shoot through glass.
Er würde nie durch eine Scheibe schießen.
OpenSubtitles v2018

Gazal was going to use the ultrasound sight to shoot through the floor.
Gazal wollte mit Ultraschall-Sichtgerät durch den Fußboden schießen.
OpenSubtitles v2018

We couldn't shoot yet through the propeller.
Damals schoss man noch nicht durch den Propeller.
OpenSubtitles v2018