Translation of "Shooting fish in a barrel" in German
Killing
Harry
under
those
conditions
is
like
shooting
fish
in
a
barrel.
Harry
unter
diesen
Umständen
zu
erlegen,
ist
wie
Fischen
im
Fass.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
like
shooting
fish
in
a
barrel.
Es
wird
sein
wie
Fische
in
einem
Fass
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
Killing
the
muppets
in
the
park
was
like
shooting
fish
in
a
barrel.
Die
Deppen
dort
unten
im
Park
zu
töten,
war
wie
Fische
fangen
in
einem
Fass.
ParaCrawl v7.1
So,
to
deceive
users
is
like
shooting
fish
in
a
barrel.
So,
um
Benutzer
zu
täuschen
ist
wie
das
Schießen
Fische
in
einem
Fass.
ParaCrawl v7.1
It's
ridiculously
easy
to
mock
this
monument
of
cinematic
ineptitude...in
fact,
it's
like
shooting
fish
in
a
barrel...but
there
are
more
layers
to
Edward
D.
Wood
Jr.'s
twisted
tale
than
meet
the
eye.
Es
ist
lächerlich
einfach,
sich
über
dieses
Denkmal
kinematischer
Untauglichkeit
lustig
zu
machen,
etwa
wie
Angeln
in
einem
Aquarium,
tatsächlich
aber
ist
an
Edward
D.
Wood
Jrs
vertrackter
Geschichte
mehr
dran,
als
auf
den
ersten
Blick
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
get
enough
qualified
people
to
your
website
it
is
like
shooting
fish
in
a
barrel.
Wenn
Sie
genügend
qualifizierte
Menschen
auf
Ihre
Website
erhalten
können,
es
ist
wie
Shooting
Fish
in
a
Barrel.
ParaCrawl v7.1