Translation of "Shooting over" in German
Captain,
there's
just
been
a
shooting
over
at
Via
Plebiscito.
Kommissar,
es
gab
eine
Schießerei
in
der
Via
Plebiscito.
OpenSubtitles v2018
Was
that
you
shooting
all
over
those
hills?
Warst
du,
der
über
den
Hügeln
schoss?
OpenSubtitles v2018
The
mathematician
in
me
says
the
probability
of
Hitler
shooting
me
down
over
Lubbock
is
fairly
low.
Die
Wahrscheinlichkeit,
dass
Hitler
mich
über
Lubbock
abschießt,
ist
eher
gering.
OpenSubtitles v2018
You
can't
enter
until
the
shooting
is
over.
Sie
können
nicht
rein
bis
die
Dreharbeiten
zu
Ende
sind.
OpenSubtitles v2018
The
shooting
was
over
two
weeks
ago.
Die
Schießerei
war
vor
über
zwei
Wochen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
report
a
shooting
over
here
at
the
new
motel.
Ich
möchte
eine
Schießerei
in
dem
neuen
Motel
melden.
OpenSubtitles v2018
The
photo
shooting
was
over
at
about
11h45.
Das
Fotografieren
war
um
etwa
11.45
Uhr
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
kites
shooting
over
the
water
or
lie
on
the
beach
to
flutter.
Hunderte
von
Drachen
schießen
über
dem
Wasser
oder
am
Strand
zum
flattern
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
shooting
was
over
right
in
time
at
5:30
PM.
Somit
waren
die
Dreharbeiten
rechtzeitig
um
16:30
Uhr
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
shooting
over
there
in
Gaza.
Wir
schießen
immer
noch
drüben
in
Gaza.
ParaCrawl v7.1
Overall
the
shooting
took
over
20
hours,
and
three
different
settings
were
chosen.
Insgesamt
dauerte
der
Dreh
über
20
Stunden,
und
es
wurden
drei
verschiedene
Einstellungen
ausgewählt.
WikiMatrix v1
You
know
anything
about
that
shooting
last
night
over
on
168th
and
Audubon?
Weißt
du
etwas
über
die
Schießerei,
von
letzter
Nacht
bei
der
168.
und
Audubon?
OpenSubtitles v2018
Either
way
-
shooting
season
is
over
(picture
from
Lockton
shoot)...
So
oder
so
-
die
Jagdsaison
ist
definitiv
vorbei
(Bild
der
Lockton
Jagd)...
ParaCrawl v7.1