Translation of "Shop lifting" in German
The
term
“exploitation
of
criminal
activities”
should
be
understood
as
exploitation
of
a
person
to
commit,
inter
alia,
pick-pocketing,
shop-lifting
and
other
similar
activities
which
are
subject
to
penalties
and
imply
financial
gain.
Der
Ausdruck
„Ausnutzung
strafbarer
Handlungen"
sollte
als
Ausnutzung
einer
Person
zur
Begehung
unter
anderem
von
Taschendiebstahl,
Ladendiebstahl
und
sonstigen
ähnlichen
Handlungen
verstanden
werden,
die
unter
Strafe
stehen
und
der
Erzielung
eines
finanziellen
Gewinns
dienen.
TildeMODEL v2018
The
expression
‘exploitation
of
criminal
activities’
should
be
understood
as
the
exploitation
of
a
person
to
commit,
inter
alia,
pick-pocketing,
shop-lifting,
drug
trafficking
and
other
similar
activities
which
are
subject
to
penalties
and
imply
financial
gain.
Der
Ausdruck
„Ausnutzung
strafbarer
Handlungen“
sollte
als
Ausnutzung
einer
Person
zur
Begehung
unter
anderem
von
Taschendiebstahl,
Ladendiebstahl,
Drogenhandel
und
sonstigen
ähnlichen
Handlungen
verstanden
werden,
die
unter
Strafe
stehen
und
der
Erzielung
eines
finanziellen
Gewinns
dienen.
DGT v2019
Some
experts
say
that
the
first
legal
distribution
programs
of
opiate
substitution
drugs
in
the
early
1990s
evolved
as
a
community
response
due
to
the
emergence
of
infectious
diseases,
and
on
the
demand
of
social
workers
and
the
public
that
wanted
to
bring
down
shop-lifting
and
other
activities
traditionally
related
with
the
prohibition
of
substances
in
the
neighborhoods
of
Western
Europe.
Manche
Experten
sagen,
die
ersten
legalen
Verteilprogramme
für
die
Opiatsubstitution
in
den
frühen
1990ern
seien
eine
gesellschaftliche
Antwort
auf
das
Auftreten
infektiöser
Krankheiten
gewesen
und
auf
Betreiben
von
Sozialarbeitern
und
der
Öffentlichkeit
entstanden,
um
Ladendiebstahl
und
andere
mit
der
Prohibition
von
Substanzen
verbundenen
Aktivitäten
in
Westeuropa
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Why
isn’t
shop-lifting
worth
it?
Warum
bringt
Ladendiebstahl
nichts?
ParaCrawl v7.1
The
apartment
features
a
free
carpark,
a
barber
shop
and
a
lift.
Dieses
Apartment
bietet
einen
Schönheitssalon,
einen
Friseurladen
und
einen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Yueshangwan
Executive
apartment
provides
guests
with
a
beauty
shop,
a
barber
shop
and
a
lift.
Dieses
Apartment
bietet
einen
Kosmetikladen,
einen
Friseurladen
und
einen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
features
a
beauty
salon,
a
barber
shop
and
a
lift.
Dieses
Apartment
bietet
einen
Schönheitssalon,
einen
Friseurladen
und
einen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Comforts
like
a
barber
shop
and
a
lift
are
provided
on
site.
Ein
Friseurladen
und
ein
Aufzug
werden
Gästen
geboten.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
features
a
free
carpark,
a
beauty
shop
and
a
lift.
Dieses
Apartment
bietet
allergenfreie
Zimmer,
einen
Kosmetikladen
und
einen
Friseurladen.
ParaCrawl v7.1
Kazan
apartment
welcomes
guests
with
a
beauty
salon,
a
barber
shop
and
a
lift.
Das
Apartment
Kazan
verfügt
über
einen
Schönheitssalon,
einen
Friseurladen
und
einen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Warsaw
Night
apartment
welcomes
guests
with
a
beauty
salon,
a
barber
shop
and
a
lift.
Das
Apartment
Warsaw
Night
verfügt
über
einen
Schönheitssalon,
einen
Friseurladen
und
einen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
On
Cherokova
22
apartment
provides
visitors
with
a
beauty
salon,
a
barber
shop
and
a
lift.
Das
Apartment
On
Cherokova
22
verfügt
über
einen
Schönheitssalon,
einen
Friseurladen
und
einen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
It
stands
on
the
edge
of
the
forest,
300
m
from
the
shops
and
ski
lifts.
Es
steht
am
Rande
des
Waldes,
300
m
von
den
Geschäften
und
Skilifts
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Lusu
apartment
provides
guests
with
a
beauty
salon,
a
barber
shop
and
a
lift.
Das
Apartment
Lusu
bietet
seinen
Gästen
einen
Schönheitssalon,
einen
Friseurladen
und
einen
Aufzug
an.
ParaCrawl v7.1
Apartamento
Salou
Gran
Entrada
apartment
welcomes
guests
with
a
beauty
salon,
a
barber
shop
and
a
lift.
Das
Apartment
Apartamento
Salou
Gran
Entrada
stellt
Gästen
einen
Schönheitssalon,
einen
Friseurladen
und
einen
Aufzug
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
house
is
very
peacefully
situated,
yet
you
are
still
within
quick,
easy
reach
of
shops,
restaurants,
mountain
lifts
and
bus
stops,
as
well
as
the
station
for
the
Zillertalbahn,
a
narrow-gauge
railway
that
is
definitely
worth
taking
a
ride
on.
Unser
Haus
ist
sehr
ruhig
gelegen,
trotzdem
gelangen
Sie
rasch
zu
allen
Geschäften,
Restaurants,
Bergbahnen
oder
zu
den
Bushaltestellen
und
auch
zum
Bahnhof
der
Zillertalbahn,
einer
Schmalspurbahn,
die
eine
Fahrt
wert
ist.
CCAligned v1