Translation of "Shopfitting" in German
Other
fields
of
use
include
steel
furniture,
shelving,
shopfitting,
and
appliance
casings.
Andere
Einsatzgebiete
sind
aber
auch
Stahlmöbel,
Regalbau,
Ladenbau
und
Geräteverkleidungen.
EuroPat v2
In
which
way
is
sustainability
a
current
theme
in
the
shopfitting
industry?
Inwiefern
ist
Nachhaltigkeit
ein
Thema
für
den
Ladenbau?
ParaCrawl v7.1
The
viBIZ
division
is
the
visionary
task
force
of
Umdasch
Shopfitting.
Die
Division
viBIZ
ist
die
visionäre
Task-Force
von
Umdasch
Shopfitting.
ParaCrawl v7.1
Shopfitting
is
often
compared
with
stage-building.
Ladenbau
wird
oftmals
mit
Bühnenbau
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Large,
uniformly
illuminated
surfaces
are
a
popular
design
element
in
architecture
and
shopfitting.
Große,
homogen
leuchtende
Flächen
sind
in
Architektur
und
Ladenbau
ein
beliebtes
Gestaltungselement.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Sterk,
you
organize
the
entire
supply
chain
for
interior
shopfitting.
Herr
Sterk,
Sie
organisieren
die
komplette
Lieferkette
für
das
Shopfitting
Interior.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
some
more
information
on
shopfitting?
Sie
möchten
gerne
weiteren
Informationen
zum
Bereich
Ladenbau?
ParaCrawl v7.1
At
the
EuroCIS,
Umdasch
Shopfitting
will
present
solutions
that
are
specifically
geared
towards
this.
Auf
der
EuroCIS
wird
Umdasch
Shopfitting
Lösungen
präsentieren,
die
genau
darauf
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
In
shopfitting
and
furniture-making
they
score
points
with
their
appealing
touch
as
well
as
attractive
design.
Im
Ladenbau
und
in
der
Möbelmanufaktur
punkten
sie
mit
schöner
Haptik
sowie
einem
reizvollen
Design.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
become
apparent
in
the
latest
shopfitting
and
architectural
solutions
presented
at
the
EuroShop
2014.
Dies
wird
sich
deutlich
in
den
neuesten
Ladenbau-
und
Architekturlösungen
auf
der
EuroShop
2014
niederschlagen.
ParaCrawl v7.1
Discreet,
unobtrusive
routing
of
the
connecting
cables
is
desired
on
shelving
systems
for
shopfitting
purposes.
Bei
Regalsystemen
für
den
Ladenbau,
ist
eine
dezente,
unauffällige
Führung
der
Verbindungskabel
erwünscht.
EuroPat v2
Shopfitting
is
teamwork,
where
visions
and
technology
and
creativity
and
realization
come
together.
Ladenbau
ist
Teamarbeit,
das
Zusammenspiel
von
Vision
und
Technik,
von
Kreativität
und
Umsetzung.
CCAligned v1
Your
success
is
our
benchmark
-
shopfitting
nationally
and
internationally
for
more
than
40
years.
Ihr
Erfolg
ist
unser
Maßstab
–
Ladenbau
national
und
international
seit
über
40
Jahren.
CCAligned v1
Umdasch
Shopfitting
UK
is
a
Safe
Contractor
–
and
thus
we
are
listed
among
the
suppliers
with
high
quality
standards.
Umdasch
Shopfitting
UK
ist
Safecontractor
–
Wir
sind
damit
bei
den
Lieferanten
mit
hohen
Qualitätsstandards
gelistet.
CCAligned v1