Translation of "Shopper experience" in German
Personalise
the
shopper
experience
to
boost
sales.
Personalisieren
Sie
die
Shopper-Experience,
um
die
Verkäufe
anzukurbeln.
CCAligned v1
Personalize
the
shopper
experience
to
boost
sales.
Personalisieren
Sie
die
Shopper-Experience,
um
die
Verkäufe
anzukurbeln.
CCAligned v1
Both
retailers
take
a
different
approach:
Carrefour
focuses
on
the
shopper
experience,
Tesco
on
efficiency.
Dabei
fahren
die
Handelsunternehmen
unterschiedliche
Konzepte:
Carrefour
setzt
auf
das
Einkaufserlebnis,
Tesco
auf
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
Shopper
Experience
at
GS1
in
Cologne
is
an
interactive
exhibit
showing
how
the
leisure
and
consumer
aspects
of
shoppers'
lives
can
be
fully
integrated.
Die
Shopper
Experience
der
GS1
in
Köln
zeigt
im
Rahmen
einer
interaktiven
Installation,
wie
sich
die
Freizeit-
und
Konsumwelt
der
Shopper
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
Through
its
centralized
SaaS
platform,
RetailNext
automatically
collects
and
analyzes
shopper
behavior
data,
providing
retailers
with
insight
to
improve
the
shopper
experience
real
time.
Über
seine
zentrale
SaaS-Plattform
erfasst
und
analysiert
RetailNext
automatisch
Daten
über
das
Kundenverhalten
und
stellt
den
Einzelhandelsunternehmen
die
Erkenntnisse
daraus
bereit,
um
das
Einkaufserlebnis
praktisch
in
Echtzeit
verbessern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Shopper
Experience
at
GS1
in
Cologne
is
an
interactive
exhibit
showing
how
the
leisure
and
consumer
aspects
of
shoppers’
lives
can
be
fully
integrated.
Die
Shopper
Experience
der
GS1
in
Köln
zeigt
im
Rahmen
einer
interaktiven
Installation,
wie
sich
die
Freizeit-
und
Konsumwelt
der
Shopper
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
The
ZQ310
2-inch
and
ZQ320
3-inch
indoor
models
allow
associates
to
print
receipts
anywhere
in
the
store
to
prevent
abandoned
sales,
improve
the
shopper
experience
and
increase
revenue.
Das
2-Zoll-Modell
ZQ310
und
das
3-Zoll-Modell
ZQ320
ermöglichen
Mitarbeitern,
überall
in
der
Filiale
Belege
zu
drucken,
um
Kaufabbrüche
zu
vermeiden,
das
Einkaufserlebnis
zu
verbessern
und
den
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
With
this
partnership,
the
shopkick
app
and
beacon
technology
will
serve
as
yet
another
avenue
to
enhance
the
shopper
experience
via
mobile
technology,
and
an
effective
way
to
increase
shopper
traffic,
conversion
rates
and
average
transaction
size."
Mit
dieser
Partnerschaft
verfügen
wir
mit
der
shopkick-App
und
der
Sendertechnologie
über
eine
weitere
Möglichkeit,
das
Einkaufserlebnis
durch
den
Einsatz
mobiler
Technologien
zu
optimieren
–
und
über
einen
effektiven
Ansatz
zur
Steigerung
von
Kundenfrequenzen,
Konversionsraten
und
durchschnittlichen
Transaktionsgrößen“.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
on
shopper
experience
and
design
performance
along
the
entire
integrated
path
to
purchase
opens
up
a
new
world
of
retail
and
brand
end-users
for
in-store
technology.
Unser
Fokus
auf
das
Einkaufserlebnis
und
die
Designleistung
auf
dem
gesamten
integrierten
Pfad
bis
zum
Kauf
eröffnet
Endanwendern
eine
neue
Welt
des
Einzelhandels
für
Digitaltechnik
in
den
Filialen.
ParaCrawl v7.1
We
knew
we
needed
to
better
the
shopper
experience
and
that
stars
were
important
to
customers,
said
Steele.
Wir
wussten,
dass
wir
das
Einkaufserlebnis
unserer
Kunden
verbessern
müssen
und
dass
Sternbewertungen
den
Kunden
wichtig
sind",
so
Steele.
ParaCrawl v7.1
He
propagates
the
further
development
of
the
Shopper
Experience
and
the
emotional
component
of
its
central
element:
the
packaging.
Er
setzt
auf
die
Weiterentwicklung
der
Shopper
Experience
und
auf
die
emotionale
Komponente
ihres
zentralen
Elements:
der
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Unboxing
videos
are
a
good
example
that
the
shopper
experiences
the
product
and
the
packaging
as
a
single
unit.
Unboxing-Videos
sind
ein
gutes
Beispiel
dafür,
dass
der
Shopper
Produkt
und
Verpackung
als
Einheit
erlebt.
ParaCrawl v7.1
When
you
watch
all
of
these
34
videos,
you
can
be
confident
you're
setting
up
your
store
so
that
it
gives
shoppers
the
best
experience.
Wenn
Sie
alle
diese
beobachten
34
videos,
Sie
können
sicher
sein,
Sie
Ihr
Geschäft
sind
so
einrichten,
dass
es
Käufer
die
beste
Erfahrung
gibt.
ParaCrawl v7.1
After
watching
this
course,
you
can
be
confident
you're
setting
up
your
store
so
that
it
gives
shoppers
the
best
experience.
Nachdem
ich
diesen
Kurs,
Sie
können
sicher
sein,
Sie
Ihr
Geschäft
sind
so
einrichten,
dass
es
Käufer
die
beste
Erfahrung
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
new
technology
ensures
that
the
shoppers
share
their
experience
with
this
display
on
their
social
networks,
thereby
attracting
other
digital
shoppers
to
their
stationary
shop.
Die
neuartige
Technik
sorgt
dafür,
dass
die
Shopper
ihr
Erlebnis
mit
diesem
Display
in
ihren
sozialen
Netzwerken
teilen
und
so
weitere
digitale
Shopper
in
den
stationären
Handel
locken.
ParaCrawl v7.1
By
presenting
shoppers
with
an
experience
tailored
to
their
interests,
you
can
drive
conversion
and
customer
loyalty.
Indem
Sie
Käufern
ein
Erlebnis
bieten,
das
auf
ihre
Interessen
zugeschnitten
ist,
können
Sie
die
Konversionsrate
steigern
und
die
Kundenbindung
stärken.
ParaCrawl v7.1