Translation of "Shopping cart" in German
																						The
																											shopping
																											cart
																											was
																											invented
																											in
																											Oklahoma
																											City.
																		
			
				
																						Der
																											Einkaufswagen
																											wurde
																											in
																											Oklahoma
																											City
																											erfunden.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Tom
																											put
																											a
																											bag
																											of
																											shredded
																											cheese
																											into
																											his
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Tom
																											legte
																											eine
																											Tüte
																											mit
																											geriebenem
																											Käse
																											in
																											seinen
																											Einkaufswagen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											pushed
																											the
																											shopping
																											cart
																											for
																											his
																											mother.
																		
			
				
																						Tom
																											schob
																											seiner
																											Mutter
																											den
																											Einkaufswagen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						We
																											served
																											up
																											two
																											soldiers
																											in
																											a
																											shopping
																											cart,
																											not
																											even
																											a
																											nibble.
																		
			
				
																						Wir
																											servierten
																											zwei
																											Soldaten
																											in
																											einem
																											Einkaufswagen,
																											nicht
																											einmal
																											angeknabbert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											you
																											should
																											ask
																											the
																											shopping
																											cart
																											guy
																											if
																											he
																											saw
																											you
																											flying
																											up
																											there.
																		
			
				
																						Frag
																											den
																											Typen
																											mit
																											dem
																											Einkaufswagen,
																											ob
																											er
																											dich
																											fliegen
																											sah.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											is
																											80
																											years
																											old
																											in
																											a
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											80
																											Jahre
																											alt
																											und
																											in
																											einem
																											Einkaufswagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Two
																											months
																											ago,
																											I
																											was
																											pregnant
																											and
																											living
																											outside
																											of
																											a
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Vor
																											zwei
																											Monaten
																											war
																											ich
																											schwanger
																											und
																											lebte
																											aus
																											einem
																											Einkaufswagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											put
																											me
																											in
																											a
																											shopping
																											cart
																											and
																											shoved
																											me
																											down
																											a
																											hill.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											mich
																											in
																											einem
																											Einkaufswagen
																											bergab
																											gerollt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											just
																											a
																											crazy
																											old
																											guy
																											with
																											a
																											shopping
																											cart
																											full
																											of
																											cans.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											nur
																											ein
																											alter
																											Verrückter
																											mit
																											einem
																											Einkaufswagen
																											voller
																											Dosen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Off
																											the
																											record,
																											what
																											the
																											hell
																											has
																											that
																											got
																											to
																											do
																											with
																											a
																											supermarket
																											shopping
																											cart?
																		
			
				
																						Unter
																											uns,
																											was
																											hat
																											das
																											hier
																											mit
																											einem
																											Einkaufswagen
																											zu
																											tun?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Or
																											maybe
																											we'll
																											get
																											real
																											lucky
																											and
																											catch
																											us
																											a
																											nice
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											haben
																											wir
																											Glück...
																											und
																											angeln
																											einen
																											Einkaufswagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											slow,
																											it's
																											ugly,
																											it
																											handles
																											like
																											a
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											langsam,
																											hässlich
																											und
																											fährt
																											sich
																											wie
																											ein
																											Einkaufswagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											mean,
																											Jesus,
																											he
																											was
																											living
																											out
																											of
																											a
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											mein
																											Gott,
																											er
																											lebte
																											aus
																											einem
																											Einkaufswagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes!
																											He
																											wasn't
																											always
																											a
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											natürlich
																											nicht
																											immer
																											ein
																											Einkaufswagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											interspace
																											between
																											the
																											U-legs
																											is
																											occupied
																											by
																											a
																											bearing
																											plate
																											52
																											for
																											the
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Den
																											Zwischenraum
																											zwischen
																											den
																											U-Schenkeln
																											nimmt
																											eine
																											Tragplatte
																											52
																											für
																											den
																											Einkaufswagen
																											ein.
															 
				
		 EuroPat v2