Translation of "Shopping cart abandonment" in German
This
is
known
as
the
shopping
cart
abandonment
rate.
Dies
ist
bekannt
als
der
Warenkorb
Ausstiegsrate.
ParaCrawl v7.1
Shopping
cart
abandonment
is
an
important
aspect
of
the
online
shopping
process
that
retailers
pay
careful
attention
to.
Warenkorbabbruch
ist
ein
wichtiger
Aspekt
des
Online-Einkaufvorgangs,
dem
Einzelhändler
große
Beachtung
schenken.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
average
shopping
cart
abandonment
rate
for
e-commerce
sites
is
69.23
percent,
according
to
Baymard
Institute
.
Tatsächlich
liegt
laut
Baymard
Institute
die
durchschnittliche
Abbruchrate
für
E-Commerce-Seiten
bei
69,23
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Here's
a
good
example
of
a
shopping
cart
abandonment
email:
Hier
ist
ein
gutes
Beispiel
einer
E-Mail
für
einen
verlassenen
Einkaufswagen:
ParaCrawl v7.1
Here’s
a
good
example
of
a
shopping
cart
abandonment
email:
Hier
ist
ein
gutes
Beispiel
einer
E-Mail
für
einen
verlassenen
Einkaufswagen:
ParaCrawl v7.1
How
To
Reduce
Shopping
Cart
Abandonment?
Wie
lässt
sich
der
Warenkorbabbruch
reduzieren?
ParaCrawl v7.1
There
are
many
possible
causes
for
shopping
cart
abandonment,
making
it
a
complex
problem
to
tackle.
Es
gibt
zahlreiche
mögliche
Gründe
für
einen
Warenkorbabbruch,
was
es
zu
einer
komplexen
Herausforderung
macht.
ParaCrawl v7.1
By
creating
hypothesis
for
why
a
site's
shopping
cart
abandonment
rate
is
high
and
testing
new
ideas
for
improving
the
sales
funnel,
ecommerce
sites
can
constantly
improve
the
conversion
rate
of
their
site
and
increase
revenues
without
having
to
spend
more
on
increasing
traffic.
Durch
das
Aufstellen
von
Hypothesen,
warum
die
Warenkorbabbruchrate
einer
Seite
hoch
ist
und
das
Testen
neuer
Ideen,
um
den
Sales-Funnel
zu
verbessern,
können
Seiten
des
Online-Handels
die
Conversion
Rate
ihrer
Seite
ständig
verbessern
und
den
Umsatz
steigern,
ohne
dass
dazu
mehr
für
zusätzliches
Besuchsaufkommen
ausgegeben
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
What
Is
Shopping
Cart
Abandonment?
Was
ist
Warenkorbabbruch?
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
instantly
ascertain
the
difference
between
legitimate
customers
and
criminals
in
these
difficult
to
decipher
circumstances
cuts
down
on
false
positives
and
therefore
reduces
shopping
cart
abandonment
rates.
Die
Fähigkeit,
den
Unterschied
zwischen
legitimen
Kunden
und
Kriminellen
in
diesen
schwer
zu
entziffernden
Umständen
sofort
zu
ermitteln,
verringert
False
Positives
und
reduziert
daher
die
Abbruchrate
von
Warenkörben.
ParaCrawl v7.1
With
Optimizely
there's
no
guesswork
involved,
you
will
know
with
mathematical
certainty
which
version
of
your
site
has
a
lower
shopping
cart
abandonment
rate
and
exactly
how
big
the
impact
on
your
business
will
be.
Dank
Optimizely
ersparen
Sie
sich
das
Rätselraten,
Sie
wissen
mit
mathematischer
Sicherheit,
welche
Version
Ihrer
Seite
eine
geringere
Warenkorbabbruchrate
hat
und
wie
groß
die
Auswirkung
auf
Ihr
Geschäft
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
And
each
should
know
that
both
front-end
and
back-end
web
development
are
very
important
factors
when
you
aim
to
reduce
the
shopping
cart
abandonment
and
increase
the
revenue
per
visitor.
Und
jedermann
weiß,
dass
sowohl
Frontend-
als
auch
Backend-Webentwicklung
sehr
wichtige
Faktoren
sind,
wenn
man
braucht
den
Verzicht
auf
den
Warenkorb
zu
reduzieren
und
den
Umsatz
pro
Besucher
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
According
to
Baymard
Institute,
the
average
online
shopping
cart
abandonment
rate
is
68,63%,
so
it’s
crucial
to
give
customers
the
best
experience
on
beautifully
designed
website
with
simple
navigation.
Laut
Baymard
Institut,
die
durchschnittliche
Online-shopping
Warenkorb
Verlassenheit
Rate
ist
68,63%,
Also
ist
es
wichtig,
Kunden
das
bestmögliche
Erlebnis
auf
schön
gestaltete
Website
mit
einfachen
Navigation
geben.
CCAligned v1
For
a
first-time
visitor,
an
average
website
has
a
bounce
rate
of
over
60%
and
a
shopping
cart
abandonment
rate
of
over
70%.
Bei
einem
Besucher,
der
zum
ersten
Mal
eine
Website
besucht,
liegt
die
Absprungrate
bei
einer
durchschnittlichen
Website
bei
über
60
%
und
die
Abbruchrate
bei
Einkäufen
über
70
%.
ParaCrawl v7.1