Translation of "Shopping facilities" in German

Currently, the Commercial Area II (Gewerbegebiet II) with its various shopping facilities is undergoing an expansion.
Momentan befindet sich das Gewerbegebiet II mit mehreren Einkaufsmöglichkeiten im Ausbau.
WikiMatrix v1

The ideal home has a gar den, even a small one, and a garage for your bikes, and should be close to work, public transport connections and shopping facilities.
Arbeitsstätte, Verkehrsanbindungen und Einkaufsmöglichkeiten sollten möglichst in der Nähe liegen.
EUbookshop v2

The U-Bahn and shopping facilities for the daily needs are within walking distance.
Die U-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Gebrauch befinden sich in Laufweite.
ParaCrawl v7.1

Shopping facilities for daily needs are within walking distance.
Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind fußläufig zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Shopping facilities are already around the corner.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es bereits um die Ecke.
ParaCrawl v7.1

Still there are banks, the post, restaurants, cafés and shopping facilities.
Es gibt Banken, die Post, Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten.
CCAligned v1

Quelfes consists of calm housing complexes, some gastronomic establishments as well as shopping facilities.
Quelfes besteht aus ruhigen Wohnsiedlungen, einigen gastronomischen Betrieben sowie Einkaufsmöglichkeiten.
CCAligned v1

Shopping and arrival facilities are nearby.
Einkaufs- und Anreisemöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.
CCAligned v1

How about night life and how far away are shopping facilities?
Gibt es ein Nachtleben und wie weit sind Einkaufsmöglichkeiten?
CCAligned v1

To the beach and to the shopping and sports facilities are just a few meters.
Zum Strand sowie zu den Einkaufs- und Sportmöglichkeiten sind es nur wenige Meter.
CCAligned v1

Shopping facilities and good restaurants are nearby.
Einkaufsmöglichkeiten und gute bürgerliche Restaurants in der Nähe nennen wir Ihnen gerne.
CCAligned v1

Various shopping facilities, restaurants and bars are located within reach.
In direkter Nähe befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars.
ParaCrawl v7.1

Shopping and leisure facilities represent important elements of the economy.
Einkaufs- und Freizeiteinrichtungen bilden einen wichtigen Schwerpunkt der Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Shopping facilities are as well in the neighborhood.
Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ebenso in der Nachbarschaft.
ParaCrawl v7.1

Bus and shopping facilities is right outside the door.
Bus und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich vor der Haustür.
ParaCrawl v7.1

Shopping facilities are hard to reach on foot.
Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß schlecht zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, there is a bakery and other shopping facilities nearby.
Des weiteren befindet sich eine Bäckerei und weitere Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.
ParaCrawl v7.1