Translation of "Shopping habits" in German
Honey,
you
have
the
strangest
shopping
habits.
Schatz,
du
hast
die
seltsamsten
Einkaufsgewohnheiten.
OpenSubtitles v2018
With
our
diet
and
shopping
habits
we
have
an
impact.
Mit
unseren
Ess-
und
Einkaufsgewohnheiten
wirken
wir
mit.
CCAligned v1
If
you
go
from
east
to
west,
the
shopping
habits
of
Canadians
change.
Von
Osten
nach
Westen
verändern
sich
die
Einkaufsgewohnheiten
der
Kanadier.
ParaCrawl v7.1
Your
Grocery
shopping
habits
dictate
what
you
eat.
Ihr
Einkaufen
Gewohnheiten
diktieren,
was
Sie
essen.
ParaCrawl v7.1
The
application
will
infer
this
information
from
user’s
shopping
habits.
Die
Anwendung
wird
diese
Information
von
Einkaufsgewohnheiten
des
Benutzers
schließen.
ParaCrawl v7.1
It
starts
with
the
eating
and
shopping
habits.
Das
fängt
bei
der
Essens-
und
Einkaufsgewohnheiten
an.
ParaCrawl v7.1
This
omnipresence
will
massively
shape
–
and
change
–
our
shopping
habits.
Diese
Allgegenwärtigkeit
wird
unsere
Einkaufsgewohnheiten
massiv
prägen–
und
weiter
verändern.
ParaCrawl v7.1
They
knew
their
customers'
preferences,
their
shopping
habits
and
their
favourite
products.
Sie
wusste
über
ihre
Vorlieben,
ihre
Einkaufsgewohnheiten
und
ihre
Lieblingsprodukte.
ParaCrawl v7.1
Shopping
habits
(e.g.,
buys
regularly,
splurges
occasionally,
buys
only
from
the
wishlist,
etc.)
Einkaufsgewohnheiten
(z.B.
regelmäßig
kaufen,
gelegentlich
protzen,
nur
von
der
Wunschliste
kaufen,
etc.)
ParaCrawl v7.1
As
our
lifestyle
changes,
so
do
our
shopping
habits.
In
dem
Maße,
wie
sich
unser
Lebensstil
verändert,
ändern
wir
auch
unsere
Einkaufsgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
study,
around
1,000
people
in
Germany
were
surveyed
about
their
eating
and
shopping
habits.
Für
die
Untersuchung
wurden
rund
1.000
Personen
in
Deutschland
zu
ihren
Ess-
und
Einkaufsgewohnheiten
befragt.
ParaCrawl v7.1
So
ethically,
is
it
fine
to
examine
somebody’s
shopping
habits
from
space?
Ist
es
ethisch
vertretbar,
die
Einkaufsgewohnheiten
eines
Individuums
vom
Weltraum
aus
zu
beobachten?
ParaCrawl v7.1
Ask
yourself,
are
your
grocery
shopping
habits
wasting
money
and
harming
the
environment?
Fragen
Sie
sich
selbst,
werden
Ihre
Einkäufe
Gewohnheiten
verschwenden
Geld
und
die
Umwelt
zu
schädigen?
ParaCrawl v7.1
Their
mobile-first
shopping
habits,
openness
to
travel
and
new
experiences,
and
rising
purchasing
power
suggest
that
the
products
and
services
they
buy
will
influence
consumer
markets
worldwide,
fueling
global
economic
growth.
Die
mobilen
Einkaufsgewohnheiten,
die
Offenheit
gegenüber
Reisen
und
neuen
Erfahrungen
sowie
die
steigende
Kaufkraft
der
Chinesen
lassen
erwarten,
dass
die
von
ihnen
erworbenen
Produkte
und
Dienstleistungen
die
weltweiten
Konsumentenmärkte
beeinflussen
und
das
globale
Wirtschaftswachstum
ankurbeln.
News-Commentary v14
This
could
include
creating
new
sales
opportunities
geared
to
work-life
balance
and
changing
consumer
shopping
habits
by
reviewing
new
sales
models.
Dies
könnte
auch
die
Schaffung
von
auf
die
Vereinbarkeit
von
Berufs-
und
Privatleben
und
die
Veränderungen
des
Einkaufsgewohnheiten
der
Verbraucher
ausgerichteten
neuen
Absatzmöglichkeiten
durch
die
Überprüfung
neuer
Verkaufsmodelle
umfassen.
TildeMODEL v2018
Good
news,
based
on
her
thrifty
shopping
habits
and
taste
for
artificial
dairy,
she's
clearly
not
a
gold
digger.
Gute
Neuigkeiten,
basierend
auf
ihren
sparsamen
Einkaufsgewohnheiten...
und
der
Vorliebe
für
künstliche
Milchprodukte
ist
sie
eindeutig
kein
Goldgräber.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
some
citizens
hold
cards
with
barcodes
that
can
be
scanned
with
every
purchase
so
that
an
individual
household's
shopping
habits
can
be
tracked.
Einige
Bürger
besitzen
zudem
Karten
mit
Strichcodes,
die
beim
Einkauf
gescannt
werden,
so
dass
eine
Zuordnung
der
Einkäufe
zu
einzelnen
Haushalten
oder
Personen
möglich
wird.
WikiMatrix v1
Vast
amounts
of
data
on
persons
and
their
shopping
habits
are
collected,
accumulated,
aggregated
and
analysed
with
the
aid
of
credit
cards,
bonus
cards,
raffles
and
internet
surveying.
Große
Mengen
von
Personendaten
vor
allem
zu
Einkaufsgewohnheiten
werden
elektronisch
mit
Hilfe
von
Kreditkarten,
Bonuskarten
und
nicht
zuletzt
über
das
erfasste
Internetverhalten
von
Konsumenten
gesammelt,
aufbereitet
und
analysiert.
WikiMatrix v1