Translation of "Shore street" in German

There's a family trapped in Shore Street.
In der Short Street ist eine Familie verschüttet.
OpenSubtitles v2018
You follow the shore street to Porec.
Sie folgen der Küstenstraße bis nach Porec.
ParaCrawl v7.1
You pass the shore street by a passthrough and arrive at the wonderful sandy beach.
Sie passieren die Uferstraße durch eine Unterführung und kommen sodann an einen sehr schönen Sandstrand.
ParaCrawl v7.1
This row of houses which is often referred to as 'Applecross', and is marked as Applecross on some maps, is actually called 'Shore Street' and is referred to locally just as 'The Street'.
Diese Häuserreihe, die oft als „Applecross“ bezeichnet wird und auf manchen Karten auch so angeschrieben ist, heißt eigentlich Shore Street („Küstenstraße“) und wird lokal nur The Street genannt.
WikiMatrix v1
You pass typical Croatian stone houses, as well as remains of Roman bath along the shore street or cycle directly back to Fazana.
Sie passieren typisch kroatische Steinhäuschen, sowie Reste eines Römischen Bades entlang der Küstenstraße oder radeln auf direktem Weg retour nach Fazana.
ParaCrawl v7.1
Alternative accommodations nearby with comparable service and standards are the marinas and landing spots at the Hotel Le Meridien, at the Split Riva Marina directly by the beloved shore street that is the place to be seen, in the Splitska harbor, by the Sportska Lucica Marjan Yacht Club, and at the Sportska Lucica Poljud Yacht Club.
Ausweichquartiere in der Nähe mit vergleichbar hohem Service und Standard sind die Marinas und Liegeplätze am Hotel Le Meridien, an der Split Riva Marina direkt vor der beliebten Ufer- und Flaniermeile, im Hafen von Splitska, beim Sportska Lucica Marjan Yacht Club und beim Sportska Lucica Poljud Yacht Club.
ParaCrawl v7.1
At some point we head again for the shore, cross a street and already get to the next lake.
Irgendwann halten wir wieder auf das Ufer zu, kreuzen eine Straße und stehen schon wieder vor dem nächsten See.
ParaCrawl v7.1
Finally, the first impression after we have found a parking lot in shore street the numerous luxurious yachts in the bay of Cannes.
Der erste Eindruck nachdem wir endlich einen Parkplatz an der Uferstraße gefunden haben: die zahlreichen luxuriösen Yachten in der Bucht von Cannes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

shore on the shores shoring above street
over the street street shore street on the street
shore up on shore