Translation of "Shorebird" in German

The least sandpiper ("Calidris minutilla") is the smallest shorebird.
Der Wiesenstrandläufer ("Calidris minutilla") ist eine Art aus der Familie der Schnepfenvögel.
Wikipedia v1.0
The green sandpiper ("Tringa ochropus") is a small wader (shorebird) of the Old World.
Der Waldwasserläufer ("Tringa ochropus") ist eine Art aus der Familie der Schnepfenvögel.
Wikipedia v1.0
The white-rumped sandpiper ("Calidris fuscicollis") is a small shorebird.
Der Weißbürzelstrandläufer ("Calidris fuscicollis") ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel.
Wikipedia v1.0
The most abundant shorebird species at the beach are the Great Knot (up to 169,000 counted), Bar-tailed Godwit (110,000), and Red Knot (80,000).
Die häufigsten Watvogelarten am Strand sind Großer Knutt (mehr als 169.000 wurden gezählt), Pfuhlschnepfe (110.000) und Knuttstrandläufer (80.000).
Wikipedia v1.0
The most abundant shorebird species at the beach are the great knot (up to 169,000 counted), bar-tailed godwit (110,000), and red knot (80,000).
Die häufigsten Watvogelarten am Strand sind Großer Knutt (mehr als 169.000 wurden gezählt), Pfuhlschnepfe (110.000) und Knuttstrandläufer (80.000).
WikiMatrix v1
Afterwards, visit the Broome Bird Observatory in Roebuck Bay, home to the world's greatest diversity of shorebird species.
Besuchen Sie anschließend das Broome Bird Observatory in Roebuck Bay, wo Sie die weltweit größte Artenvielfalt an Küstenvögeln erleben können.
ParaCrawl v7.1
The biological richness makes the estuary a site of great international importance, on a par with other areas along the migration route critical for shorebird conservation.
Durch seine biologische Artenvielfalt ist das Mündungsgebiet ein Gebiet von internationaler Bedeutung, auf einer Stufe mit anderen Regionen entlang der Zugvogelroute, die für den Schutz der Küstenvögel äußerst wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
Afterwards, visit the Broome Bird Observatory in Roebuck Bay, home to the world’s greatest diversity of shorebird species.
Besuchen Sie anschließend das Broome Bird Observatory in Roebuck Bay, wo Sie die weltweit größte Artenvielfalt an Küstenvögeln erleben können.
ParaCrawl v7.1
Anseriformes (waterfowl) and Charadriiformes (shorebirds) shall be the main sampling targets.
Hauptzielgruppen sind dabei Anseriformes (Wasservögel) und Charadriiformes (Küstenvögel).
DGT v2019
Waterfowl and shorebirds shall be the main sampling targets.
Hauptzielgruppen sind dabei Wasservögel und Küstenvögel.
DGT v2019
Tell us where, on that day, you will count shorebirds.
Sagen Sie uns wo Sie an diesem Tag Küstenvögel zählen wollen.
ParaCrawl v7.1
There are also a number of shorebirds such as the Avocets.
Es gibt auch zahlreiche Säbelschnäbler, wie Stelzenläufer.
ParaCrawl v7.1
There are also native shorebirds that live at the coast throughout the year .
Daneben gibt es heimische Küstenvögel, die das ganze Jahr über da sind.
ParaCrawl v7.1
It is continually growing busier in the areas where shorebirds forage and rest.
In den Nahrungs- und Rastgebieten der Wattvögel wird es immer voller.
ParaCrawl v7.1
It was low tide and an unbelievable number of shorebirds looking for food.
Es herrschte Ebbe und unglaublich viele Watvögel suchten nach Futter.
ParaCrawl v7.1
In addition to people, shorebirds such as herring gulls and eider ducks also like to eat mussels.
Küsten- und Wattvögel wie Silbermöwen und Eiderenten tun sich bei Niedrigwasser an ihnen gütlich.
ParaCrawl v7.1
Watch boats, kayaks, dolphins, manatee and shorebirds from your large private lanai.
Sehen Sie Boote, Kajaks, Delfine, Seekühe und Watvögel von Ihrer großen privaten Terrasse.
ParaCrawl v7.1
It is Sweden's oldest nature reserve and an important breeding area for shorebirds and seals.
Måkläppen ist das älteste Naturreservat des Landes und ein wichtiger Brutplatz für Küstenvögel und Seerobben.
ParaCrawl v7.1
A comparison of dates and migratory patterns has led some to conjecture that Eskimo curlews and American golden plover are the shorebirds that attracted the attention of Christopher Columbus to nearby land after 65 days at sea and out of sight of land on his first voyage.
Ein Vergleich aller bekannten Daten und Wanderungsmuster legt den Schluss nahe, dass der Eskimo-Brachvogel und der Kleine Goldregenpfeifer ("Pluvialis dominica") die wahrscheinlichsten Watvögel sind, die die Aufmerksamkeit von Christoph Kolumbus nach 65 Tagen auf See auf seiner ersten Reise erregt haben.
Wikipedia v1.0