Translation of "Short attention span" in German
Lots
of
fun
stuff
to
occupy
your
short
attention
span.
Mit
viel
Spaß,
um
deine
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
Because
of
their
short
attention
span,
recognition
and
rewards
must
arrive
quickly.
Wegen
ihrer
kurzen
Aufmerksamkeitsspanne
müssen
Anerkennung
und
Belohnungen
schnell
ankommen.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
a
society
of
instant
satisfaction,
and
people
a
short
attention
span.
Wir
leben
in
einer
sofortige
Befriedigung
Gesellschaft
und
die
Menschen
haben
kurze
Aufmerksamkeitsspanne.
ParaCrawl v7.1
Why
not
use
this
short
attention
span
time
for
advertising?
Warum
die
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
nicht
für
Werbung
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Marketing
measures
that
are
compatible
with
the
short
8-second
attention
span
Marketingmaßnahmen,
die
sich
mit
der
kurzen
Aufmerksamkeitsspanne
von
8
Sekunden
vereinbaren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Why
not
use
this
short
attention
span
time
Â
for
advertising?
Warum
die
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
nicht
für
Werbung
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Windcharger's
noted
enthusiasm
is
tempered
by
impatience
and
a
short
attention
span.
Windcharger
die
Begeisterung
anzumerken
ist
durch
Ungeduld
und
eine
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
angelassen.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
short
attention
span.
Er
hat
eine
geringe
Aufmerksamkeitsspanne.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
a
short
attention
span.
Sie
hat
eine
geringe
Aufmerksamkeitsspanne.
Tatoeba v2021-03-10
How
to
write
B2C
content:
I
mentioned
the
short
attention
span
of
consumers
earlier.
Wie
schreibt
man
B2C
Content:Ich
habe
bereits
zuvor
die
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
von
Verbrauchern
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Copenhagen
City
Walk
is
great
for
tight
schedules
and
kids
with
a
short
attention
span.
Copenhagen
City
Walk
ist
ideal
für
enge
Zeitpläne
und
Kinder
mit
einer
kurzen
Aufmerksamkeitsspanne.
ParaCrawl v7.1
Their
attention
span
and
focus
point:
Your
first-time
blog
visitors
have
a
very
short
attention
span.
Ihre
Aufmerksamkeitsspanne
und
Fokus:
Erstmalige
Besucher
Deines
Blogs
haben
eine
sehr
kurze
Aufmerksamkeitsspanne.
ParaCrawl v7.1
A
month
into
kindergarten,
my
teacher
wrote
a
page-long
memo
noting
that
I
was
impulsive,
had
a
short
attention
span,
and
despite
my
wonderful
curiosity,
I
was
exhausting
to
work
with.
Nach
einem
Monat
im
Kindergarten
schrieb
mein
Erzieher
in
einem
Brief,
ich
sei
impulsiv,
hätte
eine
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
und
trotz
meiner
großartigen
Neugier
sei
die
Arbeit
mit
mir
anstrengend.
TED2020 v1
A
comprehensive
treatment
programme
typically
includes
psychological,
educational
and
social
measures
as
well
as
pharmacotherapy
and
is
aimed
at
stabilising
children
with
a
behavioural
syndrome
characterised
by
symptoms
which
may
include
chronic
history
of
short
attention
span,
distractibility,
emotional
lability,
impulsivity,
moderate
to
severe
hyperactivity,
minor
neurological
signs
and
abnormal
EEG.
Eine
therapeutische
Gesamtstrategie
umfasst
in
der
Regel
sowohl
psychologische,
pädagogische,
soziale
als
auch
pharmakotherapeutische
Maßnahmen
und
zielt
auf
eine
Stabilisierung
von
Kindern
mit
einem
Verhaltenssyndrom
ab,
das
durch
folgende
Symptome
charakterisiert
sein
kann:
chronische
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
in
der
Anamnese,
Ablenkbarkeit,
emotionale
Labilität,
Impulsivität,
mäßige
bis
starke
Hyperaktivität,
geringfügige
neurologische
Anzeichen
und
abnormales
EEG.
ELRC_2682 v1
A
comprehensive
treatment
programme
typically
includes
psychological,
educational
and
social
measures
as
well
as
pharmacotherapy
and
is
aimed
at
stabilising
children
with
ADHD
with
symptoms
that
may
include
chronic
history
of
short
attention
span,
distractibility,
emotional
lability,
impulsivity,
moderate
to
severe
hyperactivity,
minor
neurological
signs
and
abnormal
electoencephalograpy
(EEG).
Ein
umfassendes
Behandlungsprogramm
beinhaltet
in
der
Regel
psychologische,
erzieherische
und
soziale
Maßnahmen
ebenso
wie
eine
Arzneimitteltherapie
und
hat
zum
Ziel,
Kinder
mit
ADHS,
bei
denen
Symptome
wie
seit
längerem
bestehende
kurze
Aufmerksamkeitsspanne,
Ablenkbarkeit,
emotionale
Labilität,
Impulsivität,
mäßige
bis
schwere
Hyperaktivität,
leichte
neurologische
Zeichen
und
ein
anormales
Elektroenzephalogramm
(EEG)
vorliegen,
zu
stabilisieren.
ELRC_2682 v1