Translation of "Short manual" in German
The
downtimes
are
also
very
short
compared
with
manual
startup
attempts
by
a
service
center.
Auch
die
Ausfallzeiten
sind
sehr
gering
gegenüber
manuellen
Inbetriebnahmeversuchen
durch
ein
Servicezentrum.
EuroPat v2
Click
on
the
following
link
for
a
short
manual:
Klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link
für
eine
kurze
Anleitung:
CCAligned v1
Here's
a
short
list
of
manual
page
sections:
Hier
ist
eine
kurze
Liste
der
Abschnitte
für
Handbuchseiten:
ParaCrawl v7.1
A
player
can
ask
for
a
short
manual
just
twice.
Insgesamt
kann
ein
Spieler
zweimal
eine
Kurzanleitung
anfordern.
ParaCrawl v7.1
The
short
manual
provides
guidance,
inspiration
and
practical
tools.
Das
Handbuch
bietet
Anleitung,
Inspiration
und
praktischeHandwerkszeuge.
ParaCrawl v7.1
A
short
manual
how
to
install
the
VPN
client
and
set
up
the
connection
can
be
found
here
.
Eine
Kurzanleitung
zur
Einrichtung
des
VPN-Clienten
und
der
anschließenden
Verbindung
über
die
UNI-ID
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
A
brief
introduction
to
the
structure
and
a
short
manual
for
using
the
ask23!
Eine
Kurzbeschreibung
zum
Aufbau
und
die
Kurzanleitung
zur
Benutzung
des
ask23!-Schlagwortkataloges
findet
sich
im
Wiki
.
ParaCrawl v7.1
Here,
one
can
also
find
in
several
languages
the
information
that
is
given
on
the
DIN-A4
sheet
and
in
the
short
manual.
Die
Informationen
des
DIN-A4
Blatts
und
der
Kurzanleitung
liegen
hier
ebenfalls
in
mehreren
Sprachen
vor.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
FlexiDock,
a
short
manual
and
a
bag
with
screws
are
included.
Neben
dem
FlexiDock
ist
eine
Kurzanleitung
und
ein
Tütchen
mit
Schrauben
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
manual
transmissions
with
two
countershafts
are
also
known,
which
allow
a
particularly
short
manual
transmission
design.
Daneben
sind
auch
Schaltgetriebe
mit
zwei
Vorgelegewellen
bekannt,
welches
eine
besonders
kurze
Getriebebauart
erlaubt.
EuroPat v2
After
opening,
you
will
first
see
an
illustrated
manual
or
short
manual
in
different
languages.
Nach
dem
Öffnen
sieht
man
zunächst
eine
bebilderte
Anleitung
bzw.
Kurzanleitung
in
verschiedenen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
also
included
is
a
driver
CD
and
a
short
manual
in
German
and
English.
Natürlich
ebenfalls
mit
dabei
ist
eine
Treiber-CD
sowie
ein
Kurzanleitung
in
Deutsch
und
Englisch.
ParaCrawl v7.1
The
game
controls
are
easy
to
learn
-
a
short,
colored
ilustrated
manual
informs
about
it.
Die
Bedienung
ist
einfach
zu
erlernen
-
ein
kurzes,
farbig
illustriertes
Handbuch
gibt
darüber
Aufschluß.
ParaCrawl v7.1
For
high
torque
transmission
and
on
usage
with
high
process
temperatures,
MAPAL
offers
the
MTC
HighTorque
Chuck
in
short
design
for
manual
and
automatic
changing.
Für
hohe
Drehmomentübertragungen
und
bei
Einsatz
mit
hohen
Prozesstemperaturen
bietet
MAPAL
das
MTC
HighTorque
Chuck
in
kurzer
Ausführung
für
manuellen
und
automatischen
Wechsel
an.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
delivery
is
the
clock,
the
charging
station
and
a
short
manual
in
different
languages.
Im
Lieferumfang
enthalten
ist
neben
der
Uhr
noch
die
Ladestation
und
ein
kleines
Handbuch
in
verschiedenen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1