Translation of "Short meeting" in German
This
is
gonna
be
a
very
short
meeting.
Das
wird
ein
sehr
kurzes
Treffen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
best
if
we
cut
short
this
meeting.
Daher
ist
es
vorzuziehen,
das
Gespräch
hier
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
get
to
go
back
to
my
client
without
anything
short
of
a
meeting
with
Rufino.
Ich
werde
nicht
ohne
ein
kurzes
Treffen
mit
Rufino
zu
meinen
Klienten
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
I
cut
my
meeting
short
because
I
wanted
to
see
you
at
midnight.
Ich
habe
mein
Meeting
platzen
lassen
um
an
Mitternacht
bei
dir
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
runners
even
got
a
short
meeting
with
the
police.
Einige
Läufer
hatten
auch
eine
kleine
Begegnung
mit
der
Polizei.
ParaCrawl v7.1
This
short
meeting
was
enough
to
make
me
completely
excited.
Diese
kurze
Begegnung
hatte
genügt
um
mich
vollkommen
aus
dem
Häuschen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
roughness
values
achieved
were
far
short
of
meeting
the
requirements
set.
Die
erzielten
Rauhigkeitswerte
genügen
bei
weitem
nicht
den
gestellten
Anforderungen.
EuroPat v2
After
a
short
meeting
with
the
iSyndicate
executives,
they
signed
on
as
our
second
customer.
Nach
einem
kurzen
Treffen
mit
den
Führungskräften
von
iSyndicate
unterschrieben
sie
unseren
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
planning
a
short
meeting
or
a
large
evening
event.
Egal
ob
Sie
ein
kurzes
Meeting
oder
eine
große
Abendveranstaltung
planen.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
short
meeting.
Das
war
ein
kurzes
Treffen.
OpenSubtitles v2018
In
many
respects,
however,
the
profile
of
properties
of
these
pigment
types
falls
short
of
meeting
practical
requirements.
Das
Eigenschaftsbild
dieser
Typen
entspricht
jedoch
in
mancher
Hinsicht
noch
nicht
den
Anforderungen
der
Praxis.
EuroPat v2
Professionally
prepare
for
your
event,
whether
it
is
a
short
meeting
or
congress
or
demanding
fair.
Professionell
vorbereitet
für
Ihre
Veranstaltung,
ob
es
ein
kurzes
Treffen
oder
Kongress
oder
anspruchs
fair.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
create
a
common
basis,
we
arrange
a
short
meeting
or
initial
discussion.
Um
eine
gemeinsame
Grundlage
zu
schaffen,
vereinbaren
wir
ein
kurzes
Kennenlern-
bzw.
Erstgespräch.
CCAligned v1
At
a
short,
non-binding
meeting
we
discuss
the
expectations
and
possibilities
of
cooperation.
In
einem
kurzen,
unverbindlichen
Gespräch
diskutieren
wir
die
Erwartungen
und
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
that,
sometimes
car
dealers
fall
short
of
meeting
their
sales
objectives.
Die
Idee
ist,
dass
manchmal
Kfz-Händler
seien
nicht
ausreichend,
um
ihre
Verkäufe
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
short
stand-up
meeting
makes
more
sense
than
the
long
conference.
Manchmal
macht
ein
kurzes
Meeting
im
Stehen
mehr
Sinn,
als
eine
lange
Konferenz.
ParaCrawl v7.1