Translation of "Short notice meeting" in German
When
I
asked
if
I
could
nonetheless
introduce
myself,
Dr.
Tropschuh,
Head
of
Research
Partnerships,
invited
me
at
short
notice
for
a
meeting.
Auf
die
Frage,
ob
ich
mich
denn
trotzdem
einmal
vorstellen
könnte,
lud
mich
Herr
Dr.
Tropschuh,
der
Leiter
der
Wissenschaftskooperationen,
kurzfristig
zu
einem
Gespräch
ein.
ParaCrawl v7.1
At
short
notice
a
meeting
was
organised
between
prominent
festival
guest,
actor
George
Clooney,
and
Angela
Merkel.
Kurzfristig
wurde
ein
Treffen
zwischen
dem
prominentesten
Festivalgast,
dem
Schauspieler
George
Clooney
und
Angela
Merkel
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Products
and
personnel
shall
be
availableat
short
notice
to
meet
our
customers
demands.
Produkte
und
Personal
sollen
kurzfristig
für
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
financial
reseive
may
be
set
up
within
the
EC
budget
of
up
to
ECU
900
million
which
could
be
made
available
at
short
notice
to
meet
exceptional
requirements,
including
the
shipment
of
additional
emergency
aid
or
other
unforeseen
expenditure
for
one-off
operations.
Darüber
hinaus
soll
im
EG-Haushalt
eine
Finanzreserve
von
bis
zu
900
Mio
ECU
vorgesehen
werden,
um
kurzfristig
Mittel
für
außergewöhnliche
Aufwendungen,
z.
B.
für
zusätzliche
Soforfhilfelieferungen
oder
andere
unvorhergesehene
Einzelmaßnahmen,
bereitstellen
zu
können.
EUbookshop v2
Those
flying
to
India
on
short
notice
for
business
meetings,
tourism
or
private
visits
can
now
be
issued
a
visa
on
arrival.
Wer
kurzfristig
zu
geschäftlichen
Besprechungen,
touristischen
Zwecken
oder
privaten
Besuchen
in
die
Republik
Indien
fliegt,
kann
nun
ein
Visum
bei
Ankunft
bekommen.
ParaCrawl v7.1