Translation of "Short play" in German
He
knew
that
friendship
is
a
short
cut
to
play.
Er
wusste,
dass
Freundschaft
eine
Abkürzung
zum
Spiel
ist.
TED2013 v1.1
Well,
aren't
you
a
little
short
to
play
queens?
Nun,
seid
Ihr
nicht
ein
bisschen
klein,
um
Königinnen
zu
spielen?
OpenSubtitles v2018
Like
the
kind
the
guys
with
the
short
pants
play
in
the
Alps.
Die
Alpen-Typen
mit
den
kurzen
Hosen
spielen
drauf.
OpenSubtitles v2018
I've
always
thought
that
short
men
shouldn't
play
football.
Ich
fand
immer,
dass
kleine
Männer
nicht
Football
spielen
sollten.
OpenSubtitles v2018
He
immediately
began
to
play
short
roles
for
various
plays.
Er
begann,
Kurzrollen
in
verschiedenen
Stücken
zu
spielen.
WikiMatrix v1
He
wrote
his
first
short
theater
play
"A
puertas".
Er
schrieb
sein
erstes
kurzes
Theaterstück
"A
puertas".
ParaCrawl v7.1
What
role
do
these
short-lived
substances
play
in
climate
change?
Welche
Rolle
spielen
diese
kurzlebigen
Stoffe
im
Klimageschehen?
ParaCrawl v7.1
Films,
including
short
films,
play
a
special
role
here.
Filme,
auch
Kurzfilme,
spielen
dabei
eine
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
two
percussionists
play
short,
live
and
concise
musical
forms
or
morphological
samples.
Die
beiden
Schlagzeuger
spielen
live
prägnante
musikalische
Kleingestalten,
morphologische
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
So
in
short
–
you
play
big,
your
reward
is
big.
Kurzum
-
spielen
Sie
groß,
Ihre
Belohnung
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
Short-stacked
play
at
a
full
table
creates
some
interesting
situations.
Das
Spiel
mit
einem
kleinen
Stack
an
vollen
Tischen
bietet
einige
interessante
Situationen.
ParaCrawl v7.1
Short
process
times
play
a
decisive
role
in
the
industrial
production
of
mouldings.
Kurze
Prozesszeiten
spielen
bei
der
industriellen
Produktion
von
Leisten
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
He
played
the
lead
role
in
the
short
film
Play
Harlekin
(1966)
by
Wendl
Sorgend.
In
dem
Kurzfilm
Play
Harlekin
(1966)
von
Wendl
Sorgend
spielte
er
die
Hauptrolle.
WikiMatrix v1
Such
manipulation
can
be
performed
very
quickly
and
thus
causes
only
a
short
interruption
of
play.
Eine
solche
Handhabung
läßt
sich
sehr
rasch
durchführen
und
bedingt
demnach
nur
eine
kurze
Spielunterbrechung.
EuroPat v2
Embedded
in
the
program
is
the
performance
of
a
short
play
or
the
recitation
of
ancient
texts.
In
das
Programm
eingebettet
ist
die
Aufführung
eines
kurzen
Theaterstücks
oder
die
Rezitation
antiker
Texte.
WikiMatrix v1
Not
only
tattooes,
but
also
high
heels
and
short
dresses
play
a
leading
part.
Tätowierungen
spielen
dabei
ebenso
eine
tragende
Rolle,
wie
Stöckelschuhe
und
kurzes
Abendkleid
am
Berg.
CCAligned v1
Since
I
had
decided
at
short
notice
to
play,
I
have
to
borrow
the
equipment.
Da
ich
mich
kurzfristig
zum
Spielen
entschieden
hatte,
musst
ich
das
Equipment
leihen.
ParaCrawl v7.1
In
short,
you
should
play
your
online
poker
at
Titan
Poker,
Europe’s
leading
poker
room.
Kurz
gesagt,
Sie
sollten
online
Poker
bei
Titan
Poker
spielen,
Europas
führendem
Pokerraum.
ParaCrawl v7.1
This
sensational
new
invention
enables
short
blocking
and
short
disruptional
play
directly
at
the
table.
Diese
sensationelle
Neuentwicklung
eignet
sich
hervorragend
für
das
kurze
Stör-
und
Blockspiel
direkt
am
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
simple
rules
of
the
card
game
and
a
short
play
instruction,
the
game
preparation
is
relatively
short.
Dank
den
einfachen
Spielregeln
und
einer
kurzen
Spielanleitung
fällt
die
Spielvorbereitung
relativ
kurz
aus.
CCAligned v1
We
play
short
scene
from
the
famous
Czech
or
foreign
film.
Wir
spielen
einen
kurzen
Abschnitt
aus
einem
bekannten
tschechischen,
oder
einem
ausländischen
Film
vor.
ParaCrawl v7.1
When
all
or
most
of
the
keys
are
open,
you
play
short-pipe
notes
or
short-tube
notes.
Wenn
die
meisten
oder
alle
Klappen
geöffnet
sind,
spielt
man
Kurzgrifftöne,
offene
Töne.
ParaCrawl v7.1