Translation of "Short report" in German

In short, this report flies in the face of road safety.
Kurz gesagt, dieser Bericht ist gegen die Straßenverkehrssicherheit.
Europarl v8

To us it is an advantage that this is a short report.
Wir finden es an sich gut, daß dies ein kurzer Bericht ist.
Europarl v8

In short, the Morillon report does not show us a clear way.
Kurzum, der Bericht Morillon zeigt uns keinen klaren Weg auf.
Europarl v8

In short, our new Report is a call to action.
Kurz gesagt, unser Bericht ist ein Aufruf zu Aktionen.
News-Commentary v14

Please, take a look at this short report.
Hier sehen Sie sich diesen kurzen Bericht an.
OpenSubtitles v2018

In the meantime, we offer a short video report from the venue of the event to your attention.
Von der Veranstaltung bieten wir Ihnen einen kurzen Videobericht.
CCAligned v1

Shareholders receive the annual financial statements (short report) and the interim report.
Die Aktionäre erhalten den Jahresabschluss (Kurzbericht) sowie den Halbjahresbericht zugestellt.
ParaCrawl v7.1

The facebook-event got hacked and/or deleted, find here a short report about yesterdays actions.
Die facebook-Seite des Konvoi wurde gehackt oder gelöscht, hier ein kurzer Bericht.
ParaCrawl v7.1

A short report will appear only on your personal pages.
Ein Kurzbericht erscheint nur auf deinen persönlichen Seiten.
ParaCrawl v7.1

After finishing reading a short report, I e-mail Anastasia back.
Nachdem ich einen kurzen Bericht durchgelesen habe, maile ich Anastasia zurück.
ParaCrawl v7.1

Reviews also report short cessation of treatment in such cases.
In solchen Fällen berichten die Berichte auch von einer kurzen Einstellung der Behandlung.
ParaCrawl v7.1