Translation of "Short shot" in German

After this short film, he shot his first feature film with Alfonso Albacete in 1996.
Nach diesem Kurzfilm drehte er 1996 gemeinsam mit Alfonso Albacete seinen ersten Spielfilm.
WikiMatrix v1
Short single-shot, noise or spurious pulses corresponding to no fish conveying path are suppressed.
Kurze Stör- oder Einzelimpulse, die keinem Fisch-Tran­sportweg entsprechen, werden unterdrückt.
EuroPat v2
Even with short strokes your shot develops explosive power and rotation.
Schon mit kurzen Bewegungen entwickelt dein Schlag enorme Power und Rotation.
ParaCrawl v7.1
If the product short shot, unfilled portions without color.
Ob das Produkt kurz Schuss, ungefüllt Teile ohne Farbe.
CCAligned v1
This classical documentary short was shot in the village of Velvendo.
Dieser kurze Dokumentarfilmklassiker wurde im Dorf Velvendo gedreht.
ParaCrawl v7.1
The 9 minute long short film was shot on the Sony F55 in 4K resolution.
Der neunminütige Kurzfilm wurde auf der Sony F55 in 4K-Auflösung gedreht.
ParaCrawl v7.1
It was shot short after sunrise.
Es wurde kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Away from the political scene and on a more human level, a short movie shot by young Saudi filmmaker Bader AlHomoud named "Almagbarah," which translates to cemetery in Arabic, has changed the life of a Saudi family.
Weit weg vom Schauplatz der Politik und auf einer menschlicheren Ebene hat ein kurzer Film des jungen saudischen Filmemachers Bader AlHomoud mit dem Titel "Almagbarah," was Friedhof heißt, das Leben einer saudischen Familie verändert.
GlobalVoices v2018q4
Lubricant press-in means 82 can be controlled so that a short shot of lubricant is released at the beginning of each retracting motion of the endoscope shaft 8 caused by the driving wheels 36.
Die Schmiermitteleinpreßeinrichtung 82 kann so gesteuert sein, daß jeweils bei Beginn einer Zurückbewegung des Endoskopschafts 8 mittels der Antriebsräder 36 ein kurzer Schmiermittelstoß abgegeben wird.
EuroPat v2
However, aliphatic polyoxyalkylene-polyamines are known to be extremely reactive, so that processing of RIM formulations based on these compounds can result in considerable problems associated with the machines, in particular in the production of bulky moldings, for example due to short shot times and consequently output of a small amount of material.
Aliphatische Polyoxyalkylen-polyamine sind jedoch bekanntermaßen äußerst reaktiv, so daß die Verarbeitung von RIM-Formulierungen auf dieser Grundlage, z.B. aufgrund kurzer Schußzeiten und dadurch bedingtem geringem Materialaustrag, maschinentechnisch, insbesondere bei der Fertigung von voluminösen Formkörpern, zu erheblichen Problemen führen kann.
EuroPat v2
These are actually separate short films shot by different teams during the period from 25 January to 11 February 2011 around Tahrir Square in Cairo.
Dabei handelt es sich um eigenständige Kurzfilme, die von verschiedenen Teams in der Zeit vom 25. Januar bis 11. Februar 2011 rund um El Tahrir in Kairo gedreht wurden.
ParaCrawl v7.1
If in the event that the first shot is considered as a chip, a short "approach shot" of low flight usually strike from next to the green, the player can have his or her tee shot without using a tee.
Wenn, im Falle daß der erste Schuß als Span betrachtet wird, eine kurze "Annäherung" vom niedrigen Schlag des Fluges normalerweise nahe bei vom Grün schoß, kann der Spieler sein oder T-Stück schießen lassen, ohne ein T-Stück zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
He prayed with sighs of the heart, with ejaculatory prayers (short prayers shot towards Heaven like arrows), but above all with his Rosary.
Er betete mit dem Seufzen seines Herzens, mit Stoßgebeten (kurzen Gebeten die wie Pfeile zum Himmel geschleudert werden), vor allem aber mit seinem Rosenkranz.
ParaCrawl v7.1
That Faïza or Mourad are now members of a theater troupe after having shot short films with Les Engraineurs is another.
Faïza oder Mourad, der jetzt Teil einer Schauspieltruppe ist, nachdem er mit Les Engraineurs Kurzfilme gemacht hatte, sind auch eine Genugtuung.
ParaCrawl v7.1
A short shot is the incomplete filling of a mould cavity which results in the production of an incomplete part.
Ein kurzer Schuss ist die unvollständige Befüllung eines Formhohlraum, die bei der Herstellung eines unvollständigen Teil führt.
ParaCrawl v7.1
That Faà ?za or Mourad are now members of a theater troupe after having shot short films with Les Engraineurs is another.
Faïza oder Mourad, der jetzt Teil einer Schauspieltruppe ist, nachdem er mit Les Engraineurs Kurzfilme gemacht hatte, sind auch eine Genugtuung.
ParaCrawl v7.1
They were working an a series of short films shot in major cities in Europe to be published on a website for a new luxury car by Renault.
Es ging um eine Reihe von kurzen Filmen für ein neues Auto von Renault, die in verschiedenen großen Städten Europas gedreht werden sollten.
ParaCrawl v7.1
Melt flow rates of from 20 to 160 m/s and short shot times of from 10 to 100 ms for introduction are achieved in this case.
Dabei werden Fließgeschwindigkeiten der Schmelze von 20 bis 160 m/s und kurze Schusszeiten zum Einbringen von 10 bis 100 ms erreicht.
EuroPat v2
It is thus additionally ensured that the optical irradiation of the image sensor by the reference illumination light source is very high due to the spatial proximity so that environmental influences can only have a smaller influence—in particular also because the illumination time can be kept short on a shot under illumination by the reference illumination light source.
So ist außerdem gewährleistet, dass die optische Bestrahlung des Bildsensors durch die Referenz-Beleuchtungslichtquelle aufgrund der räumlichen Nähe sehr hoch ist, so dass - insbesondere auch weil deswegen die Belichtungszeit bei einer Aufnahme unter Beleuchtung mit der Referenz-Beleuchtungslichtquelle kurz gehalten werden kann - Umwelteinflüsse nur geringeren Einfluss haben können.
EuroPat v2

Related phrases

shot is short short shortly
shot off after a short while shortly after that in short
short shot very shortly