Translation of "Short temper" in German
It
does
not
help
that
he
has
a
rather
short
temper.
Daher
ist
es
nicht
verwunderlich,
dass
er
einiges
an
Auslauf
nötig
hat.
WikiMatrix v1
Literate
tuned
car
Nissan
Silvia
SPL
with
a
strong
short
temper
and
violent
temper
tough
.
Literate
abgestimmten
Auto
Nissan
Silvia
SPL
mit
einem
starken
Jähzorn
und
Jähzorn
hart.
ParaCrawl v7.1
Because
of
my
illnesses,
I
had
a
very
short
temper.
Wegen
meiner
Krankheiten
hatte
ich
ein
sehr
unausgeglichenes
Temperament.
ParaCrawl v7.1
If
your
enemy
bares
a
short
temper,
seek
to
irritate
him.
Wenn
dein
Gegner
ein
cholerisches
Temperament
hat,
dann
versuche
ihn
zu
reizen.
ParaCrawl v7.1
A
salty
grouch
with
a
short
temper
and
a
hoard
of
pearls.
Eine
salzige
grouch
mit
einem
kurzen
Temperament
und
ein
Hort
der
Perlen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
Bruno,
Scarfo
was
infamous
for
his
short
temper
and
penchant
for
violence.
Im
Gegensatz
zu
Bruno
war
Scarfo
berüchtigt
für
seinen
Jähzorn
und
Hang
zur
Gewalt.
WikiMatrix v1
Withdrawal
symptoms
after
continuous
use
include
diarrhea,
a
runny
nose
and
short
temper.
Auftretende
Entzugserscheinungen
nach
Dauergebrauch
sind
Durchfall,
eine
laufende
Nase
und
ein
aufbrausendes
Temperament.
ParaCrawl v7.1
Imagine
a
giant
cockroach
with
unlimited
strength
a
massive
inferiority
complex,
and
a
real
short
temper
is
terrorizing
Manhattan
Island
in
a
new
Edgar
suit.
Stellen
Sie
sich
eine
riesige
Kakerlake
mit
unbegrenzter
Kraft
einem
massiven
Minderwertigkeits-
komplex
und
brutalem
Jähzorn
vor
die
in
einem
nagelneuen
Edgar-Kostüm
durch
Manhattan
flitzt.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
his
material
success
Lynn
was
unhappy,
and
acknowledged
that
he
had
a
short
temper
and
nervous
problems.
Trotz
seines
materiellen
Erfolges
war
Lynn
unglücklich
und
musste
einsehen,
dass
er
leicht
aufbrauste
und
nervös
war.
WikiMatrix v1
At
home
I
overcame
my
short
temper
and
did
things
according
to
Truth-Compassion-Forbearance
so
that
the
whole
family
saw
the
goodness
of
Falun
Gong.
Zu
Hause
überwand
ich
meine
kurzen
Gefühlswallungen
und
behandelte
die
Dinge
entsprechend
"Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit,
Nachsicht",
sodass
die
ganze
Familie
die
Tugend
von
Falun
Gong
sehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Leo
is
a
very
straight
up
guy
with
a
short
temper,
while
Vincent
is
more
calm,
cool
and
relaxed
and
thinks
twice
before
he
does
something.
Leo
ist
ein
äußerst
geradliniger
Typ,
der
schnell
aufbrausend
werden
kann,
während
Vincent
eher
ruhig,
cool
und
entspannt
ist
und
lieber
zweimal
nachdenkt,
bevor
er
etwas
unternimmt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
Wang
Hongtian
had
a
short
temper
and
his
relationship
with
family
and
friends
was
very
poor.
Er
war
daher
leicht
reizbar
und
hatte
keine
Geduld.
Die
Beziehung
zu
seiner
Familie
und
seinen
Freunden
war
nicht
gut.
ParaCrawl v7.1