Translation of "Short turnaround times" in German

Dies führt zu kurzen Durchlaufzeiten (kein Manöver erforderlich).

Sie bieten kurze Durchlaufzeiten, um Business-up und in vollem Betrieb zu bekommen.

Schwerpunkte sind eine vielseitige, flexible Kapazität, kurze Durchlaufzeiten, Kostenreduzierung und ein ausgezeichnetes Preis-Qualitäts-Verhältnis.

Personalisierte Dienstleistungen, kurze Durchlaufzeiten und eine leistungsorientierte Arbeitsweise sind die Hauptziele des Kerngeschäfts.

Sichern Sie einen optimalen Materialfluss und kurze Umschlagszeiten – mit computergesteuerten Logistiksystemen und modernen Transportmitteln.

Das Entstehen von Billigfluggesellschaften hat sich auch aufgrund von kurzen Umlaufzeiten und Einschnitten bei der Ausbildung erheblich auf die Bodenabfertigungsdienste, insbesondere in Verbindung mit der Gepäckabfertigung (striktere Handgepäcksregelungen), ausgewirkt.

Durch die geringen Wendezeiten insbesondere in Eppingen, die Anschlüsse in Eppingen und die eingleisigen Abschnitte mit der nur bei größerer Verspätungsdifferenz verlegbaren Zugkreuzung in Meckesheim schaukeln sich die Verspätungen leicht auf, wodurch ein pünktlicher Betrieb nur ohne äußere Störeinflüsse möglich war.

An ihre Stelle traten kurzfristig lokbespannte Züge vor allem mit der Baureihe 216, teils mit Loks an beiden Zugenden, um die kurzen Wendezeiten in den Endbahnhöfen einhalten und Verspätungen reduzieren zu können.

Dank unserer großen Produktionskapazität von 600 bis 800 Genen pro Monat können wir Ihnen kurze Lieferzeiten garantieren.

Die Verfügbarkeit eines Sprachdienstleisters über Zeitzonen hinweg erweist sich besonders bei Projekten als vorteilhaft, bei denen es um große Volumen und kurze Lieferzeiten geht.

Das sind zwei wesentliche Faktoren, die für kurze Durchlaufzeiten bei höchsten Qualitätsstandards sorgen und überdurchschnittlich lange Triebwerkslaufzeiten sowie geringen Instandhaltungsaufwand ermöglichen.

Normalerweise geht der Preis höher, wenn Sie, Verbesserung der Qualität und kurze Abfertigungszeiten verlangen, aber wenn die oben genannten Punkte bei der Planung einer Kampagne im Verstand gehalten werden, Sie besten Qualität, regulierte Preise und schnellere Abfertigungszeiten alle zusammen erhalten.

Wenige Branchen fordern die kurzen Bearbeitungszeiten und seinen solchen hohen Genauigkeitsgrad, wie es in der Arzneimittelbranche der Fall ist.

In besonders kompakten Interrolll FIFO Fliesslagersystemen für Waren mit kurzen und mittleren Umschlagzeiten ermöglicht der Safety-Separator das sichere Lagern von Paletten mit unterschiedlicher Höhe und Länge im gleichen Fliesskanal.

Zum Zurückstoßen aus der Parkposition wird kein Schleppfahrzeug benötigt, so dass ein autonomer Rollbetrieb bei Nichtverfügbarkeit von Schleppfahrzeugen oder zum Erreichen sehr kurzer Turn-Around-Zeiten möglich ist, was wiederum die Produktivität sowohl des Flugzeugs als auch des Flughafens (Verfügbarkeit von Standplätzen) erhöht.

Sehr kurze Bearbeitungszeiten – und wenn die Übersetzung mal wieder „bis gestern“ fertig sein muss, sind wir auch nachts und am Wochenende für Sie da.

Reparaturverfahren auf höchstem technischen Niveau und kurze Durchlaufzeiten machen Airfoil Services zu einem Center of Excellence für die Reparatur von Triebwerksschaufeln.

Gemeinsam mit INTECRIO ermöglicht das ES910/ES920-Modul die Validierung von neuen Steuergerätefunktionen mit kurzen Turnaround-Zeiten im Labor oder im Fahrzeug.

Neben der schieren Zahl von Bestellungen bringt die Anpassung an Omnichannel-Einzelhandel viele weitere Herausforderungen mit sich: kurze Umschlagszeiten, eine Flut von Verpackungen, Schadensbegrenzung an den 50 Berührungspunkten des Lieferkreislaufs, möglichst reibungslose Gestaltung des Rücksendeprozesses, Effizienz an der Verpackungslinie, Kosten für Verpackung und Transport, das Kundenerlebnis, Sicherheit und grenzüberschreitender Handel, um nur einige zu nennen.

Schnelligkeit, Flexibiliät, minimale Turnaround-Zeiten- diese und noch viele weitere Vorteile bietet Ihnen das Handling durch die Flughafen Wien AG.

Integrierte Servicepakete dieser Art garantieren zuverlässige Abläufe und kurze Durchlaufzeiten – damit Triebwerke so schnell wie möglich wieder zurück im Einsatz sind.

Unser Unternehmen ermöglicht es der InterFace AG den eigenen Kunden nun auch internationale Lösungen und multilinguale Softwareprodukte anzubieten und das bei kurzen Turnaround-Zeiten und in höchster Qualität.