Translation of "Short version" in German
I'm
going
to
do
just
a
short
version
of
it.
Ich
werde
eine
Kurzversion
davon
zeigen.
TED2013 v1.1
Short
version,
my
blood
didn't
clot
like
normal
people,
so
if
I
were
to
cut
myself
shaving
or
get
a
paper
cut,
Kurzfassung,
mein
Blut
konnte
nicht
gerinnen.
OpenSubtitles v2018
Want
the
long
or
the
short
version?
Willst
du
die
lange
oder
lieber
die
kurze
Version?
OpenSubtitles v2018
I
guess
the
short
version
is,
they
felt
cheated.
Die
Kurzversion
dürfte
sein,
dass
sie
sich
betrogen
fühlten.
OpenSubtitles v2018
Well...
the
short
version...
is
I
actually
had
two
choices.
Nun...
die
Kurzfassung
ist...
dass
ich
zwei
Wahlmöglichkeiten
hatte.
OpenSubtitles v2018
Ah,
gods,
Cyrus...
I
said
the
short
version.
Götter,
Cyrus,
ich
sagte,
die
Kurzfassung.
OpenSubtitles v2018
It's
basically
a
short
version
of
the
pilot,
with
the
credit
sequence.
Es
ist
eine
kurze
Version
des
Pilotfilms,
mit
dem
Vorspann.
OpenSubtitles v2018
You
want
the
long
or
short
version?
Möchten
Sie
die
lange
Fassung
hören
oder
die
kurze?
OpenSubtitles v2018
Short
version...
your
DNA
changed.
Die
Kurzversion
ist,
deine
DNA
hat
sich
verändert.
OpenSubtitles v2018
Copies
of
a
short
version
for
visit
grant
applications
only
are
also
available.
Darüber
hinaus
sind
auch
Exemplare
einer
Kurzfassung
ausschließlich
für
Anträge
auf
Reisezuschüsse
erhältlich.
EUbookshop v2