Translation of "Shorter term" in German

The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term .
Auf kürzere Sicht erscheinen die Risiken für das Wirtschaftswachstum relativ ausgewogen .
ECB v1
In the shorter term, passengers need to know and understand their rights.
Kurzfristig müssen Reisende besser über ihre Rechte aufgeklärt werden.
TildeMODEL v2018
The parties cannot agree a shorter term than this.
Kürzere Fristen dürfen die Parteien nicht vereinbaren.
TildeMODEL v2018
In the shorter term, other forms of additional funding may be envisaged.
Kurzfristig können auch andere Formen der zusätzlichen Finanzierung in Erwägung gezogen werden.
TildeMODEL v2018
Forward thinking and innovation should be combined with concrete deliverables and results in the shorter term.
Vorwärts gerichtetes Denken und Innovationen sollten mit kurzfristig erreichten konkreten Ergebnisse einhergehen.
TildeMODEL v2018
Consequently, statutes with a shorter term of office need to be revised.
Folglich müssen Satzungen, die kürzere Amtszei­ten vorsehen, revidiert werden.
EUbookshop v2
These longterm trends, however, can be offset or reinforced by shorter term influences.
Diese langfristigen Entwicklungs­trends können jedoch durch kurzfristigere Einflüsse aufgeho­ben oder verstärkt werden.
EUbookshop v2
At the same time, there are important lessons to be gleaned from shorter term changes to profits expectations.
Gleichzeitig können aus den kurzfristigen Veränderungen der Gewinnerwartungen wichtige Lehren gezogen werden.
ParaCrawl v7.1
When electing a Supervisory Board member, the General Meeting may in each case determine a shorter term of office.
Die Hauptversammlung kann bei der Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds jeweils eine kürzere Amtszeit bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The above is a shorter term forecast for Dow Jones.
Oben ist eine kurzfristigere Prognose für den Dow Jones.
ParaCrawl v7.1
Next, I'd like to turn our attention to a shorter term chart.
Als nächstes möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf einen kurzfristigeren Chart lenken.
ParaCrawl v7.1
The General Meeting may determine a shorter period as term of office.
Die Hauptversammlung kann bei der Wahl eine kürzere Amtszeit bestimmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on what terms under the terms by their terms in the shorter term
to be termed term shorter termed
in terms that