Translation of "Shorthanded" in German
We'll
do
our
best,
Colonel,
but
we're
shorthanded
without
Newkirk.
Wir
tun
unser
Bestes,
Colonel,
aber
ohne
Newkirk
sind
wir
unterbesetzt.
OpenSubtitles v2018
Since
we
are
shorthanded,
you
are
the
only
guard.
Da
wir
zu
wenig
Leute
haben,
sind
Sie
die
einzige
Wache.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
shorthanded.
Ich
weiß,
dass
Sie
knapp
an
Personal
sind.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
I-I
know
you're
shorthanded,
and
I
thought
maybe
I
could
be
useful.
Sie
sind
unterbesetzt
und
ich
dachte,
ich
könnte
vielleicht
nützlich
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
lucky
the
academy
was
a
bit
shorthanded.
Ich
hatte
Glück,
dass
die
Akademie
etwas
unterbesetzt
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
a
little
shorthanded
here.
Wir
sind
hier
knapp
an
Leuten.
OpenSubtitles v2018
Secret
Service,
but
they're
shorthanded.
Secret
Service,
aber
sie
haben
knappe
Arbeitsressourcen.
OpenSubtitles v2018
I'm
shorthanded,
Walter.
Ich
bin
knapp
an
Arbeitskräften,
Walter.
OpenSubtitles v2018
We
are
shorthanded
now.
Wir
haben
jetzt
zu
wenig
Personal.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
even
more
effective
shorthanded.
Dies
ist
sogar
noch
effektiver
Shorthanded.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
other
problems
when
playing
shorthanded.
Es
gibt
auch
andere
Probleme,
wenn
man
shorthanded
spielt.
ParaCrawl v7.1
By
shorthanded,
I
am
referring
to
situations
with
five
or
fewer
players.
Mit
shorthanded
deute
ich
auf
Situationen
mit
fünf
oder
auch
weniger
Spielern.
ParaCrawl v7.1
But
in
a
shorthanded
game,
it
becomes
a
raising
hand.
Doch
in
einem
shorthanded
Spiel
wird
es
zu
einem
Raisingblatt.
ParaCrawl v7.1
Leon,
I
know
you're
shorthanded,
but
we
need
you
to
connect
the
dots.
Leon,
ich
weiß,
Sie
sind
unterbesetzt,
doch
Sie
müssen
die
Zusammenhänge
herstellen.
OpenSubtitles v2018