Translation of "Shot in the head" in German
																						Tom
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Tom
																											schoss
																											sich
																											selbst
																											in
																											den
																											Kopf.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						On
																											20
																											March
																											1905
																											he
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head,
																											dying
																											of
																											the
																											wound
																											two
																											days
																											later.
																		
			
				
																						März
																											1905
																											in
																											den
																											Kopf
																											und
																											starb
																											zwei
																											Tage
																											später
																											an
																											seinen
																											Verletzungen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Er
																											schoss
																											sich
																											in
																											den
																											Kopf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											dropped
																											like
																											he
																											got
																											shot
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Fiel
																											um,
																											als
																											hätte
																											ihm
																											jemand
																											eine
																											Kugel
																											in
																											den
																											Kopf
																											gejagt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											has
																											a
																											client
																											now
																											who
																											shot
																											his
																											wife
																											in
																											the
																											head
																											six
																											times.
																		
			
				
																						Einer
																											seiner
																											Klienten
																											schoss
																											seiner
																											Frau
																											sechs
																											Mal
																											in
																											den
																											Kopf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head
																											with
																											his
																											rifle.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											sich
																											mit
																											seinem
																											Gewehr
																											in
																											den
																											Kopf
																											geschossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											their
																											father
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head
																											because
																											of
																											it.
																		
			
				
																						Und
																											ihr
																											Vater
																											schoss
																											sich
																											deshalb
																											in
																											den
																											Kopf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											son
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Mein
																											Sohn
																											hat
																											sich
																											in
																											den
																											Kopf
																											geschossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Who
																											shot
																											her
																											in
																											the
																											head?
																											-
																											He
																											did.
																		
			
				
																						Wer
																											hat
																											ihr
																											in
																											den
																											Kopf
																											geschossen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head
																											in
																											front
																											of
																											the
																											whole
																											family.
																		
			
				
																						Er
																											schoss
																											sich
																											in
																											den
																											Kopf,
																											vor
																											der
																											ganzen
																											Familie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											found
																											my
																											dad
																											after
																											he
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Ich
																											fand
																											meinen
																											Dad,
																											er
																											hatte
																											sich
																											in
																											den
																											Kopf
																											geschossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You've
																											just
																											been
																											shot
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Dir
																											wurde
																											in
																											den
																											Kopf
																											geschossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alex
																											Standall...
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											head
																											last
																											night.
																		
			
				
																						Alex
																											Standall
																											hat
																											sich
																											in
																											den
																											Kopf
																											geschossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											I
																											killed
																											her,
																											shot
																											her
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											habe
																											ich
																											ihr
																											eine
																											Kugel
																											in
																											den
																											Kopf
																											gejagt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											could've
																											shot
																											me
																											in
																											the
																											damn
																											head,
																											James.
																		
			
				
																						Er
																											hätte
																											meinen
																											Kopf
																											treffen
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											why
																											couldn't
																											that
																											have
																											been
																											him
																											That
																											they
																											shot
																											in
																											the
																											head?
																		
			
				
																						Wieso
																											bekam
																											nicht
																											er
																											Diese
																											Kugel
																											in
																											den
																											Kopf?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											pulled
																											a
																											gun
																											from
																											a
																											shopping
																											bag
																											and
																											shot
																											herself
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Sie
																											zog
																											eine
																											Waffe
																											aus
																											einem
																											Beutel
																											und
																											schoss
																											sich
																											in
																											den
																											Kopf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											lined
																											'em
																											up,
																											shot
																											'em
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											sie
																											aufgereiht
																											und
																											ihnen
																											in
																											den
																											Kopf
																											geschossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somebody
																											just
																											shot
																											my
																											friend
																											in
																											the
																											head,
																											do
																											you
																											understand?
																		
			
				
																						Jemand
																											hat
																											gerade
																											meine
																											Freundin
																											in
																											den
																											Kopf
																											geschossen,
																											kapiert?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											still
																											shot
																											him
																											in
																											the
																											head.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											ihm
																											trotzdem
																											in
																											den
																											Kopf
																											geballert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018