Translation of "Shot size" in German

Shot size ranges from 6 cc's to 1000 gal (3,785 L)
Schussgröße reicht von 6 cm3 bis 3,785 l (1000 Gallonen)
ParaCrawl v7.1

This cartridge contains soft iron shot with a shot pellet size of 3,25 mm.
Die Patrone enthält Weicheisenschrote mit einer Schrotstärke von 3,25 mm.
ParaCrawl v7.1

The fields of application of the three new products vary according to the gauge and the shot pellet size.
Die Einsatzgebiete der drei neuen Produkte variieren je nach Kaliber und Schrotstärke.
ParaCrawl v7.1

Select the shot size which would give you the best trajectory for the zombie's flight.
Wählen Sie den Schuss Größe, die Ihnen die beste Flugbahn für die Zombie-Flug.
ParaCrawl v7.1

At that moment, Cell, fully regenerated to his normal size, shot straight up from below him.
In diesem Augenblick regenerierte sich Cell zu seiner normalen Größe und schoss direkt vom Boden hoch.
ParaCrawl v7.1

The shells are colour coded for those who like to recognise the shot size in the cartridge pouch and the clay-busting magnum shot will ensure you break clays.
Die Muscheln sind farblich codiert für diejenigen, die die Schussgröße in der Patronentasche zu erkennen und die Ton-Zerschlagung Magnum Schuss wird Ihnen helfen, Ton zu brechen.
ParaCrawl v7.1

The sodium is preferably added in batches, the total amount of sodium is 0.95 to 1.06 times the stoichiometric ratio to K 2 TaF 7, the shot size is 1 kg to 10 kg, in particular 2 kg to 5 kg, of sodium.
Dabei wird Natrium bevorzugt schußweise dosiert, die Gesamt-Natriummenge beträgt 0.95-1.06-faches stöchiometrisches Verhältnis zum K 2 TaF 7, die Schußgröße liegt bei 1 kg bis 10 kg, insbesondere bei 2 kg bis 5 kg Natrium.
EuroPat v2

Fabrics suspended ceilings with harpoon systemMolds cut by fixing shot size and are equipped with a harpoon at the production company's premises, the customer is delivered in ready-made thermal insulation package.
Fabrics abgehängte Decken mit Harpune SystemFormen geschnitten durch Schussgröße fixieren und sind mit einer Harpune auf die Produktionsfirma in den Räumlichkeiten ausgestattet, ist der Kunde in vorgefertigten Wärmedämmpaket ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

The particles of shot are uniformly size with the respective hardness of HV400-500, HV500-555, HV555-605, HV610-670, HV670-740 and more.
Die Partikel des Schusses sind gleichmäßig Größe mit der entsprechenden Härte von HV400-500, HV500-555, HV555-605, HV610-670, HV670-740 und mehr.
ParaCrawl v7.1

The 45-minute work is actually a film about an image: Throughout the entire time, the camera lingers, gliding thoughtfully across a photo collage produced by WÃ1?4st, getting lost in small details, changing the shot size and delving ever deeper until it zooms out and opens up the view to the full panorama.
Die 45-minÃ1?4tige Arbeit ist tatsächlich ein Film Ã1?4ber ein Bild: Über den gesamten Zeitraum gleitet die Kamera bedächtig und sich Zeit nehmend Ã1?4ber eine von WÃ1?4st erstellte Fotocollage, verliert sich in kleinen Details, ändert die Einstellungsgröße und taucht immer tiefer, bis sie herauszoomt und den Blick auf das gesamte Panorama freigibt.
ParaCrawl v7.1

The 45-minute work is actually a film about an image: Throughout the entire time, the camera lingers, gliding thoughtfully across a photo collage produced by Wüst, getting lost in small details, changing the shot size and delving ever deeper until it zooms out and opens up the view to the full panorama.
Die 45-minütige Arbeit ist tatsächlich ein Film über ein Bild: Über den gesamten Zeitraum gleitet die Kamera bedächtig und sich Zeit nehmend über eine von Wüst erstellte Fotocollage, verliert sich in kleinen Details, ändert die Einstellungsgröße und taucht immer tiefer, bis sie herauszoomt und den Blick auf das gesamte Panorama freigibt.
ParaCrawl v7.1

Users can program patterns with up to three different shot sizes.
Der Bediener kann Muster mit bis zu drei unterschiedlichen Schussgrößen programmieren.
ParaCrawl v7.1

The horizontal machine with screw injection unit ensures very high precision for production with small and mid-sized shot volumes.
Die Horizontalmaschine mit Schneckenspritzaggregat stellt bei kleinen und mittleren Schussvolumina eine sehr hohe Fertigungspräzision sicher.
ParaCrawl v7.1

With the Special 20 F, the focus of the shot pellet sizes was on the finer shot .
Der Schwerpunkt der Schrot größen wurde bei der Special 20 F auf die feineren Schrote gelegt.
ParaCrawl v7.1

With the Special 20 F, the focus of the shot pellet sizes was on the finer shot.
Der Schwerpunkt der Schrotgrößen wurde bei der Special 20 F auf die feineren Schrote gelegt.
ParaCrawl v7.1

With the Special 16 F, the focus of the shot  pellet sizes was on the finer shot.
Der Schwerpunkt der Schrot größen wurde bei der Special 16 F auf die feineren Schrote gelegt.
ParaCrawl v7.1

The user interface stores 100 shot sizes and five sequences with 20 positions each (Picture 2).
Das Interface speichert 100 Schussgrößen und 5 Arbeitsabläufe mit je 20 Positionen (Bild 2).
ParaCrawl v7.1

For simpler measurement of the amounts required and filling of the reactor, it is possible, for example, to use granules having a particle size of 1 mm to 10 mm, especially of 4 mm to 6 mm (for example what are called indium shots of size about 0.5 cm), but it is also possible to use powder or even ingots.
Zur einfacheren Abmessung der benötigten Mengen und Befüllung des Reaktors können beispielsweise Granalien mit einer Partikelgröße von 1 mm bis 10 mm, insbesondere von 4 mm bis 6 mm verwendet werden (z.B. so genannte Indium-Shots von ca. 0,5 cm Größe), aber auch Pulver oder gar Barren können eingesetzt werden.
EuroPat v2

There are many forms of montage: obviously the close-up, alternating shot sizes, shot-countershot, parallel montage, the leap in time over many centuries.
Es gibt vielfältige Montageformen: ganz selbstverständlich die Großaufnahme, die wechselnden Einstellungsgrößen, Schuss-Gegenschuss, Parallel-Montage, den Zeitsprung über viele Jahrhunderte.
ParaCrawl v7.1

The horizontal machine design with screw injection unit ensures very high precision for production with the small and mid-sized shot volumes this requires.
Ihr horizontales Maschinenkonzept mit Schneckenspritzaggregat stellt bei den erforderlichen kleinen und mittleren Schussvolumina eine sehr hohe Fertigungspräzision sicher.
ParaCrawl v7.1

The camera has clearly been able to take viewers all of a sudden into the heart of the action, spaces and characters in tracking shots and with various shot sizes, from the long shot to the extreme close up, and to make it tangible for us and others to participate.
Klar konnte die Kamera den Zuschauer plötzlich mitten hineinbringen ins Geschehen, Räume und Figuren in Kamerafahrten und mit verschiedenen Einstellungsgrößen von der Totalen bis zur Detailaufnahme erfahrbar machen, uns anders und auch mehr teilhaben lassen.
ParaCrawl v7.1