Translation of "Shota" in German
																						Georgy
																											Saakadze,
																											Shota
																											Rustaveli.
																		
			
				
																						Georgi
																											Saakadse,
																											Schota
																											Rustaweli
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Shota
																											wanted
																											to
																											play
																											with
																											you
																											too.
																		
			
				
																						Shôta
																											wollte
																											auch
																											mit
																											dir
																											spielen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Like
																											me,
																											Shota
																											had
																											no
																											friends.
																		
			
				
																						Genau
																											wie
																											ich,
																											hatte
																											auch
																											Shôta
																											keinen
																											Freund
																											zum
																											Spielen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Shota
																											was
																											waiting
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Shôta
																											hat
																											immer
																											auf
																											dich
																											gewartet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											remember
																											what
																											Shota
																											looked
																											like?
																		
			
				
																						Erinnerst
																											du
																											dich
																											noch,
																											wie
																											Shôta
																											aussah?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sir,
																											it's
																											about
																											your
																											son,
																											Shota.
																		
			
				
																						Verzeihen
																											Sie,
																											es
																											geht
																											um
																											Ihren
																											Sohn
																											Shôta.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											lonely
																											like
																											Shota.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											genauso
																											einsam
																											wie
																											Shôta.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Batumi
																											Shota
																											Rustaveli
																											State
																											University
																											()
																											is
																											the
																											higher
																											educational
																											university
																											in
																											Batumi,
																											capital
																											of
																											the
																											Autonomous
																											Republic
																											of
																											Adjara.
																		
			
				
																						Die
																											Staatliche
																											Schota-Rustaweli-Universität
																											()
																											ist
																											eine
																											Universität
																											in
																											der
																											südwestgeorgischen
																											Stadt
																											Batumi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Shota
																											Rustavelli
																											Street
																											12,
																											Kiev,
																											Ukraine
																											(Show
																											map)
																		
			
				
																						Shota
																											Rustavelli
																											Street
																											12,
																											Kiew,
																											Ukraine
																											(Karte
																											anzeigen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shota
																											Rustaveli
																											Street,
																											Kiev,
																											Ukraine
																											(Show
																											map)
																		
			
				
																						Shota
																											Rustaveli
																											Street,
																											Kiew,
																											Ukraine
																											(Karte
																											anzeigen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Story:
																											Sumida
																											(Shota
																											Sometani)
																											is
																											fourteen
																											and
																											visits
																											junior
																											high.
																		
			
				
																						Story:
																											Sumida
																											(Shota
																											Sometani)
																											ist
																											vierzehn
																											und
																											geht
																											zur
																											Mittelschule.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shota
																											Rustavelli
																											St.,
																											Kiev,
																											Ukraine
																											(Show
																											map)
																		
			
				
																						Shota
																											Rustavelli
																											St.,
																											Kiew,
																											Ukraine
																											(Karte
																											anzeigen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shota
																											Chartolani,
																											head
																											of
																											Expedition
																											of
																											Svaneti
																											(engl)
																		
			
				
																						Schota
																											Tschartolani,
																											Leiter
																											der
																											Swanetischen
																											Archeologischen
																											Expedition
																											(engl)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shota
																											Rustaveli
																											Street
																											27B,
																											Kiev,
																											Ukraine
																											(Show
																											map)
																		
			
				
																						Shota
																											Rustaveli
																											Street
																											27B,
																											Kiew,
																											Ukraine
																											(Karte
																											anzeigen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mr.
																											Shota
																											Manelidze
																											is
																											a
																											lawyer
																											for
																											criminal
																											cases.
																		
			
				
																						Rechtsanwalt
																											Shota
																											Manelidze
																											ist
																											ein
																											Rechtsanwalt
																											für
																											Strafsachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											said
																											the
																											chairman
																											of
																											the
																											temporary
																											committee,
																											Shota
																											Malashkhia.
																		
			
				
																						Dies
																											sagte
																											der
																											Vorsitzende
																											des
																											nichtständigen
																											Ausschusses,
																											Shota
																											Malashkhia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shota
																											Rustaveli
																											29,
																											Kiev,
																											Ukraine
																											(Show
																											map)
																		
			
				
																						Shota
																											Rustaveli
																											29,
																											Kiew,
																											Ukraine
																											(Karte
																											anzeigen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											series
																											will
																											bit
																											a
																											bit
																											perverse
																											and
																											will
																											focus
																											on
																											Lucoa
																											and
																											Shota.
																		
			
				
																						Die
																											Serie
																											wird
																											etwas
																											pervers
																											sein
																											und
																											sich
																											auf
																											Lucoa
																											und
																											Shota
																											konzentrieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											then
																											studied
																											at
																											the
																											Shota
																											Rustaveli
																											State
																											University
																											for
																											Theater
																											and
																											Film
																											until
																											1999.
																		
			
				
																						Anschließend
																											war
																											er
																											bis
																											1999
																											an
																											der
																											Schota-Rustaweli-Universität
																											für
																											Theater
																											und
																											Film
																											immatrikuliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											has
																											received
																											several
																											awards,
																											including
																											the
																											Shota
																											Rustaveli
																											Prize,
																											the
																											most
																											prestigious
																											art
																											award
																											in
																											Georgia.
																		
			
				
																						Sie
																											erhielt
																											mehrere
																											Auszeichnungen,
																											darunter
																											den
																											Shota
																											Rustaveli-Preis,
																											den
																											angesehensten
																											Kunstpreis
																											Georgiens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											Shota
																											is
																											unhappy
																											about
																											his
																											new
																											shoplifting
																											accomplice.
																		
			
				
																						Shota
																											ist
																											aber
																											unglücklich
																											darüber,
																											nun
																											einen
																											weiteren
																											Komplizen
																											bei
																											den
																											Diebstählen
																											zu
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1