Translation of "Should be adhered" in German
That
is
what
it
should
be,
and
as
such
it
should
be
adhered
to!
Und
so
sollte
es
auch
sein
und
so
sollte
es
respektiert
werden!
Europarl v8
The
following
instructions
should
be
adhered
to
by
the
patient
when
taking
Colobreathe:
Bei
der
Anwendung
von
Colobreathe
sollte
der
Patient
die
folgenden
Anweisungen
beachten:
ELRC_2682 v1
In
particular,
only
the
conversion
rate
should
be
used
and
the
rounding
rules
should
be
strictly
adhered
to.
Es
sollten
insbesondere
ausschließlich
der
Umrechnungskurs
angewandt
und
die
Rundungsregeln
strikt
befolgt
werden.
TildeMODEL v2018
These
arrangements,
once
made,
should
be
adhered
to,
Miss
Smith.
Solche
Abmachungen
sollten
unbedingt
eingehalten
werden,
Miss
Smith.
OpenSubtitles v2018
Which
principles
should
be
adhered
to
no
matter
what?
Welche
Grundsätze
sollten
auf
jeden
Fall
berücksichtigt
werden?
ParaCrawl v7.1
So
a
simple
diet,
a
strict
vegetarian
diet
with
no
spices,
should
be
adhered
to.
Es
sollte
eine
einfache,
streng
vegetarische
Ernährung
ohne
Gewürze
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
periods
of
remission,
the
following
tips
should
be
adhered
to:
Während
der
Remissionszeiten
sollten
folgende
Tipps
beachtet
werden:
CCAligned v1
The
following
application
amounts
should
be
adhered
to
(spray
distance
of
about
20
cm).
Folgende
Auftragsmengen
sind
einzuhalten
(Sprühabstand
etwa
20
cm).
ParaCrawl v7.1
The
information
in
Table
1
should
be
adhered
to.
Die
Angaben
in
der
Tabelle
1
sind
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Basically,
manufacturers'
recommendations
should
be
adhered
to
with
regard
to
temperature
and
humidity.
Grundsätzlich
sind
bei
Umgebungstemperatur
und
Luftfeuchte
die
Vorgaben
des
Datenträgerherstellers
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
The
ring
should
be
firmly
adhered
to
the
film
(preliminary
layout).
Der
Ring
sollte
fest
an
der
Folie
(Vorplanung)
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
recommended
period
of
use
should
be
adhered
to.
Die
Empfehlung
einer
Verwendungsdauer
für
Schlauchleitungen
sollte
berücksichtigt
werden".
ParaCrawl v7.1
The
recommended
daily
intake
as
stated
on
the
packaging
and
package
insert
should
be
adhered
to.
Die
angegebene
Verzehrsempfehlung
auf
Verpackung
und
Beipackzettel
für
eine
Tagesdosis
sollte
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1