Translation of "Should be obtained" in German

Specimens for fungal culture should be obtained prior to therapy.
Vor der Therapie sollten Proben für eine Pilzkultur gewonnen werden.
EMEA v3
Baseline thyroid function tests should be obtained and then monitored at least monthly during treatment and as indicated by the emergence of symptoms consistent with hypothyroidism.
Zusätzliche Funktionstests sind bei Symptomen einer Hypothyreose angezeigt.
EMEA v3
Genetic confirmation of HoFH should be obtained whenever possible.
Die Diagnose HoFH sollte, wenn möglich, genetisch bestätigt werden.
ELRC_2682 v1
If bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.
Bei Verdacht auf Knochenanomalien sollte eine entsprechende medizinische Beratung eingeholt werden.
ELRC_2682 v1
Before initiating or reinstituting hormone therapy, a complete personal and family medical history should be obtained.
Wiederaufnahme einer Hormontherapie ist eine vollständige Eigen- und Familienanamnese der Patientin zu erheben.
ELRC_2682 v1
During treatment a complete blood count should be obtained weekly.
Während der Behandlung sollte wöchentlich ein komplettes Blutbild bestimmt werden.
EMEA v3
If bone abnormalities are suspected or detected then appropriate consultation should be obtained.
Bei vermuteten oder nachgewiesenen Knochenanomalien sollte entsprechende medizinische Beratung eingeholt werden.
ELRC_2682 v1
Complete blood counts and platelet counts should be obtained at regular intervals during MabCampath therapy and more frequently in patients who develop cytopenias.
Während der MabCampath-Therapie müssen das große Blutbild und die Thrombozytenzahl regelmäßig überwacht werden;
ELRC_2682 v1
If bone abnormalities are suspected, then appropriate consultation should be obtained.
Bei Verdacht auf Knochenanomalien sollte eine entsprechende medizinische Beratung eingeholt werden.
ELRC_2682 v1
Liver enzyme tests should be obtained prior to initiation of Opsumit.
Kontrollen der Leberenzyme sollten vor Behandlungsbeginn mit Opsumit durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
FBCs including platelet counts and peripheral blood smears should be obtained monthly thereafter.
Danach sollte das große Blutbild einschließlich Thrombozytenzahl und peripherem Blutausstrich monatlich kontrolliert werden.
TildeMODEL v2018
Total reconstitution should be obtained within 5 minutes.
Die gesamte Rekonstitution sollte innerhalb von 5 Minuten erfolgt sein.
TildeMODEL v2018

Related phrases

could obtain was obtained from not obtained as obtained from
obtain of obtaining so as to obtain we have obtained
obtainability being obtained