Translation of "Should be returned" in German
This
policy
area
should
be
returned
to
the
Member
States
as
soon
as
possible.
Diese
Politik
muß
so
schnell
wie
möglich
wieder
den
Mitgliedsländern
übertragen
werden.
Europarl v8
Money
should
be
returned
in
the
event
of
non-compliance.
Bei
Nichteinhaltung
müsste
Geld
zurückgezahlt
werden.
Europarl v8
In
particular,
direct
decision-making
power
should
be
returned
to
the
national
parliaments.
Insbesondere
sollte
den
nationalen
Parlamenten
eine
direkte
Entscheidungsgewalt
übertragen
werden.
Europarl v8
The
pen
should
be
returned
to
the
refrigerator
immediately
after
use.
Der
Injektor
muss
nach
dem
Gebrauch
sofort
wieder
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
EMEA v3
Unused
medicinal
product
should
be
returned
to
the
pharmacist.
Nicht
verbrauchte
Kapseln
sind
an
den
Apotheker
zurückzugeben.
EMEA v3
All
gas
cylinders
should
be
returned
to
the
supplier
for
disposal.
Alle
Druckbehältnisse
werden
zur
Entsorgung
an
den
Lieferanten
zurückgegeben.
ELRC_2682 v1
The
infusion
should
then
be
returned
to
a
TKO
rate.
Die
Infusionsgeschwindigkeit
wird
dann
wieder
auf
die
niedrige
Tropfrate
reduziert.
ELRC_2682 v1
In
this
case
copy
3
should
be
returned.
In
diesem
Fall
ist
das
Exemplar
Nr.
3
zurückzugeben.
JRC-Acquis v3.0
Unused
capsules
should
be
returned
at
the
end
of
treatment.
Nicht
verwendete
Kapseln
sind
nach
Ende
der
Behandlung
zurückzugeben.
ELRC_2682 v1
After
each
injection,
the
FORSTEO
pen
should
be
returned
to
the
refrigerator.
Nach
jeder
Injektion
muss
der
FORSTEO-Injektor
wieder
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
EMEA v3
Unused
medicinal
product
should
be
returned
to
the
pharmacist
at
the
end
of
treatment.
Nicht
verbrauchte
Arzneimittel
sollten
am
Ende
der
Behandlung
an
den
Apotheker
zurückgegeben
werden.
ELRC_2682 v1
After
each
injection,
the
pen
should
be
returned
to
the
refrigerator.
Nach
jeder
Injektion
muss
der
Pen
wieder
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
ELRC_2682 v1
All
unused
devices
or
empty
containers
should
be
returned
systematically
according
to
the
local
regulation
Jede
gebrauchte
oder
ungebrauchte
Flasche
sollte
systematisch
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zurückgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
blister
should
be
returned
into
the
carton.
Der
Blister
sollte
zurück
in
den
Karton
gesteckt
werden.
TildeMODEL v2018
All
unused
devices
or
empty
containers
should
be
returned
systematically
according
to
the
local
regulation.
Jede
gebrauchte
oder
ungebrauchte
Flasche
sollte
systematisch
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zurückgegeben
werden.
TildeMODEL v2018