Translation of "Should be submitted" in German

The first report should be submitted by the end of March 2007.
Der erste Bericht ist bis Ende März 2007 vorzulegen.
Europarl v8
Credit intermediaries should only be submitted to national supervision.
Kreditvermittler sollten ausschließlich der nationalen Aufsicht unterliegen.
Europarl v8
These are very specific and should be submitted according to a timetable.
Sie sind sehr spezifisch und sollten nach einem bestimmten Zeitplan vorgelegt werden.
Europarl v8
In addition, an updated RMP should be submitted
Daüberhinaus muss ein aktualisierter RMP eingereicht werden,
EMEA v3
The final study report should be submitted to the CVMP for assessment.
Der abschließende Studienbericht ist dem CVMP zur Beurteilung vorzulegen.
ELRC_2682 v1
These should be submitted to the National Competent Authorities:
Diese sollten bei den zuständigen nationalen Behörden eingereicht werden:
ELRC_2682 v1
The clinical study report should be submitted to the relevant National Competent Authorities:
Der klinische Studienbericht ist den relevanten zuständigen nationalen Behörden vorzulegen:
ELRC_2682 v1
The clinical study report should be submitted by March 2021.
Der abschließende klinische Studienbericht muss bis zum März 2021 vorgelegt werden.
ELRC_2682 v1
The Committee recommended that a further overdose study should be submitted.
Der Ausschuss empfahl, dass eine weitere Studie zu Überdosierungen eingereicht werden sollte.
ELRC_2682 v1
Variations should be submitted for assessment by the national competent authorities.
Änderungen sollten den zuständigen nationalen Behörden zur Prüfung vorgelegt werden.
ELRC_2682 v1
In addition updates on recruitment should be submitted within the PSURs.
Zusätzlich müssen Aktualisierungen zur Rekrutierung in den PSUR vorgelegt werden.
ELRC_2682 v1
Progress updates should be submitted yearly with the annual renewal.
Verlaufsberichte müssen jährlich zusammen mit dem jährlichen Verlängerungsantrag eingereicht werden.
ELRC_2682 v1
In addition, interim results should be submitted for PRAC assessment by Q4 2019.
Quartal 2019 Zwischenergebnisse zur Beurteilung durch den PRAC eingereicht werden.
ELRC_2682 v1
The final study report should be submitted by the last quarter of 2010.
Der endgültige Studienbericht sollte bis zum letzten Quartal 2010 vorgelegt werden.
ELRC_2682 v1
The educational materials should be submitted at the same time as the variation of product information application.
Die Informationsmaterialien müssen gleichzeitig mit dem Antrag auf Änderung der Produktinformation eingereicht werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases