Translation of "Should fit" in German
This
Communication
specifies
how
environmental
agreements
should
fit
into
this
framework.
Die
vorliegende
Mitteilung
erläutert,
wie
Umweltvereinbarungen
in
diesen
Rahmen
passen
dürften.
TildeMODEL v2018
All
persons
that
perform
key
functions
should
be
fit
and
proper.
Sämtliche
Personen,
die
Schlüsselfunktionen
wahrnehmen,
sollten
fachlich
qualifiziert
und
zuverlässig
sein.
DGT v2019
At
least
she
should
be
fit
to
sit
at
the
head
of
his
table.
Zumindest
sollte
sie
immer
an
seinem
Tisch
sitzen.
OpenSubtitles v2018
I
see
no
reason
why
I
should
endorse
Snug-Fit
brassiere.
Ich
sehe
keinen
Grund,
warum
ich
für
Hosenträger
Reklame
machen
soll.
OpenSubtitles v2018
National
rules
on
privacy
should
be
fit
for
purpose
in
the
new
digital
economy.
Nationale
Datenschutzvorschriften
sollten
auch
in
der
neuen
digitalen
Wirtschaft
zweckmäßig
sein.
TildeMODEL v2018
She
firmly
believed
that
the
punishment
should
fit
the
crime.
Sie
hat
fest
daran
geglaubt,
dass
die
Strafe
zum
Verbrechen
passen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Her
name
is
Mel
and
she
should
fit
nicely
with
this
group.
Ihr
Name
ist
Mel
und
sie
sollte
prima
in
die
Gruppe
passen.
OpenSubtitles v2018
We
should
fit
these
guys
for
crowns
because
they
just
got
fucked
royally.
Wir
sollten
diese
Jungs
krönen,
denn
sie
wurden
gerade
majestätisch
gefickt.
OpenSubtitles v2018
You
and
Dad
told
me
that
I
should
fit
in.
Du
und
Dad,
ihr
sagt,
ich
soll
mich
einfügen.
OpenSubtitles v2018
I
found
some
clothes
that
should
fit
you.
Ich
hab
was
gefunden,
das
Ihnen
passen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
think
these
should
fit
you.
Ich
denke,
die
passen
dir.
OpenSubtitles v2018
Even
your
underwear
should
fit
him.
Selbst
deine
Unterhosen
-
dürften
ihm
passen.
OpenSubtitles v2018
These
should
fit
ya.
Hier,
die
müsste
dir
passen.
OpenSubtitles v2018
And
you
feel
that
the
punishment
should
fit
the
crime?
Und
Sie
haben
erklärt,
die
Strafe
soll
dem
Verbrechen
angemessen
sein?
OpenSubtitles v2018
I
think
it
should
fit.
Ich
denke,
der
müsste
passen.
OpenSubtitles v2018