Translation of "Should have read" in German
I
should
have
read
the
insurance
policy
more
carefully.
Ich
hätte
mir
die
Versicherungspolice
genauer
durchlesen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
We
never
should
have
read
that
book.
Wir
hätten
nie
das
Buch
lesen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
I
should
have
read
those
five
text
messages.
Nun,
ich
schätze,
ich
hätte
die
fünf
SMS
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
never
have
read
you
in
that
morning
in
bed.
Ich
hätte
dich
niemals
an
diesem
Morgen
im
Bett
einweihen
sollen.
OpenSubtitles v2018
How
should
she
have
read
them?
Und
wie
hätte
sie
es
deuten
sollen?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
should
have
read
your
contract
more
thoroughly.
Vielleicht
hätten
Sie
den
Vertrag
sorgfältiger
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
never
should
have
read
that
book.
Ich
hätte
niemals
dieses
Buch
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Mandira,
I
should
have
read
up
on
Al
Qaeda
before.
Mandira,
ich
hätte
mich
über
al-Qaida
vorher
informieren
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
read
it
more
closely.
Ich
hätte
sie
genauer
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
read
to
you
more!
Ich
hätte
dir
mehr
vorlesen
sollen!
OpenSubtitles v2018
You
should
have
read
more
of
the
books
I
left
for
you.
Ihr
hättet
mehr
von
den
Büchern
lesen
sollen,
die
ich
euch
gab.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
should
have
never
read
that
card.
Es
tut
mir
leid,
ich
hätte
niemals
diese
Karte
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
read
that
sign,
too.
Ich
hätte
das
Schild
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
should
have
read
that
book.
Ich
wusste,
ich
hätte
das
Buch
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Should
have
read
the
sign.
Sie
hätten
das
Schild
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018
You
should
have
read
the
fine
print.
Du
hättest
das
Kleingedruckte
lesen
sollen.
OpenSubtitles v2018