Translation of "Should take part" in German

We should all take part in this debate.
Dieser Debatte sollten wir uns alle stellen.
Europarl v8
The European Parliament should take part in assessing voluntary cooperation.
Und das Europäische Parlament muß an der Auswertung dieser freiwilligen Zusammenarbeit teilnehmen.
Europarl v8
Industry should take an active part in the fight against piracy and counterfeiting.
Die Industrie sollte sich aktiv am Kampf gegen Produktpiraterie und Nachahmung beteiligen.
DGT v2019
It is my conviction that everyone should take part.
Ich bin der Meinung, jeder sollte sich beteiligen.
Europarl v8
The European Union should not take part in this trend.
Die Europäische Union sollte diesem Trend nicht folgen.
Europarl v8
I put it to you that you should take part in one of the delegations’ sittings.
Ich schlage vor, dass Sie an einer der Sitzungen der Delegationen teilnehmen.
Europarl v8
Teachers and trainers should take an active part in this process.
An den entsprechenden Veränderungen müssen die Lehrer und Ausbilder aktiv beteiligt werden.
TildeMODEL v2018
Section presidents should take part in Observatory meetings.
Die Fachgruppenvorsitzenden sollten an Sitzungen der Beo­bachtungsstelle teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The Committee should take part in the organisation of activities of the Roma platform.
Er sollte an der Organisation der Aktivitäten der Roma-Plattform mitwirken.
TildeMODEL v2018
It is essential that all the Greek members should take part in the debate.
Es ist unbedingt erforderlich, daß alle griechischen Abgeordneten an dieser Debatte teilnehmen.
EUbookshop v2
I think we should take part in Solbach's hearing.
Ich finde, dass wir bei der Anhörung von Solbach mitmachen sollten.
OpenSubtitles v2018
The family should take an active part in the educational activities of the school.
Die Familie muß sich aktiv an der Erziehungstätigkeit der Schule betei­ligen.
EUbookshop v2
For example, it is proposed that they should take part in course evaluation.
So sollen sie zum Beispiel an der Evaluierung der Lehre mitwirken.
EUbookshop v2

Related phrases