Translation of "Should work out" in German
I
happen
to
feel
people
should
try
to
work
out
their
own
problems.
Ich
finde,
man
sollte
allein
mit
seinen
Problemen
fertig
werden.
OpenSubtitles v2018
National
authorities,
consumer
organisations
and
industry
should
work
out
solutions
to
this
issue.
Behörden,
Verbraucherorganisationen
und
die
Industrie
sollten
Lösungen
für
diese
Probleme
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
Well,
I
think
these
should
work
out.
Na
ja,
ich
denke
die
sollten
gehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
should
work
out
the
day's
Enigma
settings.
Nun,
sollte
es
klappen
Enigma-Einstellungen
des
Tages.
OpenSubtitles v2018
Think
we
should
work
out
every
day.
Ich
finde,
wir
sollten
jeden
Tag
Sport
machen.
OpenSubtitles v2018
We
should
work
them
out
between
ourselves.
Wir
sollten
sie
im
trauten
Kreis
lösen.
OpenSubtitles v2018
But
it's
our
problem...
and
we
should
work
it
out.
Aber
es
ist
unser
Problem
und
wir
sollten
es
lösen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
we
should
try
and
work
out
some
of
your
problems?
Sollen
wir
nicht
versuchen,
einige
deiner
Probleme
zu
lösen?
OpenSubtitles v2018
Why
should
everything
work
out
for
him?
Warum
sollte
für
ihn
immer
alles
glatt
gehen?
OpenSubtitles v2018
We
should
work
things
out
together
as
a
family.
Und
wir
sollten
sie
zusammen
lösen,
als
Familie.
OpenSubtitles v2018
The
Committee
on
Cultural
Affairs
should
work
out
the
practical
arrangements
for
this
exchange
process.
Der
Ausschuß
für
Kulturfragen
sollte
die
Möglichkeiten
die
ses
Austauschs
vorbereiten.
EUbookshop v2
I
think
we
should
work
out
a
deal.
Ich
finde,
wir
sollten
ein
Geschäft
abschließen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we
should
work
out
sometime.
Hey,
wir
sollten
mal
zusammen
trainieren.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
you
and
Shrevie
should
work
your
thing
out.
Aber
du
und
Shrevie
solltet
euch
zusammenraufen.
OpenSubtitles v2018
I
am
healthy
and
fit,
why
should
I
work
out
my
pelvic
floor?
Ich
bin
gesund
und
fit,
warum
sollte
ich
meinen
Beckenboden
trainieren?
CCAligned v1
Students
should
work
out
all
the
tutorial
problems.
Die
Studenten
sollten
alle
Probleme
der
Uebungen
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
That
should
work
out,
Geir
tells
us.
Das
sollte
klappen,
verrät
Geir.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
however,
those
issues
should
work
themselves
out.
Letztlich,
jedoch,
diese
Probleme
sollten
sich
selbst
aus.
ParaCrawl v7.1