Translation of "Shoveling" in German
A
94-year-old
man
had
a
heart
attack
while
shoveling
snow
outside
his
house.
Ein
94
Jahre
alter
Mann
erlitt
beim
Schneeschaufeln
vor
seinem
Hause
einen
Herzinfarkt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
a
heart
attack
while
shoveling
snow.
Tom
erlitt
beim
Schneeschippen
einen
Herzinfarkt.
Tatoeba v2021-03-10
Why,
last
week
he
was
shoveling
horse...
He
was
working
in
the
stable.
Letzte
Woche
hat
er
noch
im
Stall
gearbeitet
und
Pferdemist
geschaufelt.
OpenSubtitles v2018
When
people
talk
about
the
Night's
Watch,
they
never
mention
the
shoveling.
Wenn
Leute
von
der
Nachtwache
reden,
wird
niemals
das
Schaufeln
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Shoveling
plus
vodka
equals
woozy.
Schaufeln
plus
Wodka
ist
gleich
schummerig.
OpenSubtitles v2018
I've
been
shoveling
sewage
for
the
last
month.
Ich
habe
den
letzten
Monat
über
Scheiße
geschaufelt.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
snow
day
without
the
shoveling.
Es
ist
wie
ein
Schneetag
ohne
das
Schneeschaufeln.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
knew
three
guys
died
shoveling
snow?
Weißt
du,
dass
ich
drei
Leute
kenne,
die
durchs
Schneeschippen
starben?
OpenSubtitles v2018
Shoveling
the
abyss,
it
digs!
Schaufelt
den
Abgrund,
schaufelt
ihn!
OpenSubtitles v2018
Summer
of
my
first
year,
I
spent
my
off
hours
shoveling
elephant
dung
for
the
circus.
Im
Sommer
meines
ersten
Jahres
habe
ich
stundenlang
Elefantenmist
für
den
Zirkus
geschaufelt.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
be
shoveling
coal
on
this
ship
till
eternity
Wir
schaufeln
hier
Kohlen
bis
in
alle
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
Without
us,
these
guys
would
still
be
shoveling
mule
shit.
Ohne
uns
würden
die
immer
noch
Maultierscheiße
schaufeln.
OpenSubtitles v2018
Channel
7
shoveling
him
already
the
grave.
Kanal
7
schaufelt
ihm
schon
das
Grab.
OpenSubtitles v2018