Translation of "Show an example" in German

Let me show you an example of what I'm talking about here.
Ich will ihnen ein Beispiel dafür zeigen, worüber ich hier spreche.
TED2013 v1.1

So I'm going to show you an example now.
Ich zeige Ihnen nun ein Beispiel.
TED2020 v1

Let me show you an example.
Lassen Sie mich ein Beispiel zeigen.
TED2020 v1

I'll show you an example of a bad idea.
Ich zeige Ihnen ein Beispiel für eine schlechte Idee.
TED2020 v1

So let me show you an example of something that was translated with a machine.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen, etwas das maschinell übersetzt wurde.
TED2013 v1.1

I'll show you an example of Brazil.
Ich zeige Ihnen ein Beispiel an Brasilien.
TED2020 v1

I hope you won't show an example of rudeness to the younger staff.
Ich hoffe, Sie bieten der jungen Dienerschaft kein Beispiel für Unhöflichkeit.
OpenSubtitles v2018

And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example.
Anstatt darüber zu theoretisieren, zeige ich Ihnen lieber ein Beispiel.
TED2013 v1.1

The drawings show an example of the invention wherein:
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
EuroPat v2

If you don't believe me, I'll show you an example.
Wenn ihr mir nicht glaubt, zeige ich euch ein Beispiel.
QED v2.0a

The following drawings show an embodiment example of the invention.
Die nachfolgenden Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.
EuroPat v2

We will show you here an example of what we mean:
Wir zeigen Ihnen ein Beispiel und was wir meinen.
CCAligned v1

The three manifest-lines above show an example of this.
Die drei obigen Manifest-Zeilen zeigen hierfür ein Beispiel.
ParaCrawl v7.1