Translation of "Show me" in German

Then show me who the leader is.
Also, dann zeigen Sie mir, wer die Führungsrolle hat.
Europarl v8

Perhaps he should show them to me.
Die soll er mir mal zeigen.
Europarl v8

Let me show this by way of some examples.
Lassen Sie mich dies an Beispielen erläutern.
Europarl v8

Show me the Rat?Hole, that I may carry her her cake."
Zeigt mir doch Euer Rattenloch, damit ich ihr den Kuchen bringe.«
Books v1

Let me show you a couple of examples here.
Lassen Sie mich hier einige Beispiele zeigen.
TED2013 v1.1

Let me show you what I mean.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was ich meine.
TED2013 v1.1

So let me show you one example.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen.
TED2013 v1.1

Let me show you an example of what I'm talking about here.
Ich will ihnen ein Beispiel dafür zeigen, worüber ich hier spreche.
TED2013 v1.1

So let me show you a few objects.
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Gegenstände zeigen.
TED2013 v1.1

Well let me show you.
Lassen Sie es mich Ihnen zeigen.
TED2013 v1.1

Now let me show you how that literally translated into the design program.
Lassen Sie mich zeigen, wie das im Design-Programm aussieht.
TED2020 v1

All right, let me show you some more about this.
Gut, lassen Sie mich Ihnen etwas mehr davon zeigen.
TED2020 v1

Let me show you one of my favorites.
Lassen Sie mich Ihnen einen meiner Favoriten zeigen.
TED2020 v1

And let me show you what it looks like today.
Und schauen Sie, wie es da heute aussieht.
TED2020 v1

Let me show you what it looks like today.
Schauen Sie, wie er heute aussieht.
TED2020 v1

And let me show you what it is that he found.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was es ist, das er fand.
TED2020 v1

Let me show you what that would look like.
Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde.
TED2020 v1

He cherished this a lot. He was happy to show it to me.
Er schätzte es sehr und zeigte es mir voll Stolz.
TED2020 v1