Translation of "Show patience" in German
We
must
show
that
our
patience
is
at
an
end.
Wir
müssen
eindeutig
erklären,
dass
wir
mit
unserer
Geduld
am
Ende
sind.
Europarl v8
You
will
need
to
show
commitment,
determination,
patience
and
realism.
Sie
werden
Engagement,
Entschlossenheit,
Geduld
und
Realitätssinn
zeigen
müssen.
TildeMODEL v2018
I
expect
you
to
show
as
much
patience
as
I
am
now.
Dass
Sie
ebenso
viel
Geduld
aufbringen
wie
ich
Ihnen
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
Even
as
we
show
forth
your
patience
to
our
children.
So
wie
auch
wir
unseren
Kindern
gegenüber
eure
Geduld
beweisen.
ParaCrawl v7.1
That
meat
was
gentle
and
juicy,
show
patience.
Damit
das
Fleisch
zart
und
kräftig
war,
werden
die
Geduld
üben.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
cystitis
is
quickly
impossible,
you
need
to
show
patience.
Die
Behandlung
von
Blasenentzündung
ist
schnell
unmöglich,
Sie
müssen
Geduld
zeigen.
ParaCrawl v7.1
I
can
be
persuasive,
show
patience
and
concern
to
others.
Ich
kann
überzeugend
sein,
zeige
Geduld
und
Mitgefühl
für
die
anderen.
ParaCrawl v7.1
We
may
regret
that,
but
we
also
have
to
show
the
necessary
patience.
Das
müssen
wir
mit
Bedauern,
aber
auch
der
notwendigen
Geduld
feststellen.
ParaCrawl v7.1
As
difficult
as
it
might
be,
try
to
show
patience
and
humility.
So
schwierig
es
auch
sein
mag,
versuche
Geduld
und
Demut
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
To
live
it
together,
nuzhyono
to
show
more
patience
and
understanding.
Um
von
ihm,
nuzh@no
zusammenzuleben,
mehr
Geduld
und
Verständnisses
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Until
the
second
part
of
Cursed
Treasure
we
have
to
show
some
more
patience.
Bis
zum
zweiten
Teil
von
Cursed
Treasure
müssen
wir
uns
noch
etwas
gedulden.
ParaCrawl v7.1
They
show
us
benevolence,
patience,
respect
and
discipline.
Sie
zeigen
uns
Güte,
Geduld,
Respekt
und
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
show
patience.
Wir
müssen
mehr
Geduld
aufbringen.
OpenSubtitles v2018
Goes
to
show
you
patience
is
most
definitely
a
virtue...
something
we've
both
benefited
from.
Das
zeigt,
dass
Geduld
definitiv
eine
Tugend
ist.
Etwas
von
dem
wir
beide
profitiert
haben.
OpenSubtitles v2018
It
is
enough
to
show
a
little
patience
and
to
make
small
efforts.
Es
ist
genügend,
ein
wenig
Gedulden
und
zu
machen
die
kleinen
Anstrengungen
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
So
if
we
love
someone
we
would
show
patience
and
kindness
towards
that
person.
Wenn
wir
jemanden
lieben,
sollten
wir
ihm/ihr
gegenüber
Geduld
und
Güte
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Show
patience
with
not
only
your
child
but
also
with
yourself.
Haben
Sie
nicht
nur
Geduld
mit
Ihrem
Kind,
sondern
auch
mit
sich
selber.
ParaCrawl v7.1
We
needed
to
show
patience
at
the
following
day
as
we
were
traveling
to
Turkmenistan.
Am
nächsten
Tag
mussten
wir
gleich
Geduld
beweisen.
Wir
reisten
nach
Turkmenistan.
ParaCrawl v7.1
So,
Mr
Rothley,
please
listen
to
the
critics
one
more
time
and
show
a
little
patience,
then
we
shall
have
an
improved
draft,
and
then
Parliament
will
be
in
a
strong
position
in
its
argument
with
the
Council.
Also
Herr
Rothley,
bitte
noch
einmal
auf
die
Kritiker
hören
und
noch
ein
bißchen
Geduld
zeigen,
dann
haben
wir
eine
verbesserte
Vorlage,
und
dann
ist
das
Parlament
in
der
Auseinandersetzung
mit
dem
Rat
in
einer
guten
Position.
Europarl v8
They
must
continue
the
processes
which
they
have
been
going
through
and
show
patience
whilst
they
are
going
through
the
negotiations.
Die
begonnenen
Prozesse
müssen
sie
weiterführen
und
während
der
Zeit,
in
der
die
Verhandlungen
geführt
werden,
Geduld
zeigen.
Europarl v8