Translation of "Show support" in German
I
was,
therefore,
expecting
the
Party
for
Freedom
to
show
greater
support
for
the
negotiation
process.
Daher
hätte
ich
erwartet,
dass
die
Freiheitspartei
den
Verhandlungsprozess
stärker
unterstützt.
Europarl v8
One
such
show
of
support
could
be
an
observation
mission
for
the
coming
elections.
Eine
solche
Unterstützung
könnte
eine
Beobachtungsmission
für
die
anstehenden
Wahlen
sein.
Europarl v8
I
invite
all
Member
States
to
show
their
support.
Ich
fordere
alle
Mitgliedstaaten
dazu
auf,
ihre
Unterstützung
zu
demonstrieren.
Europarl v8
Europe
must
show
its
support
with
appropriate
compensatory
measures.
Europa
muss
seine
Unterstützung
mit
angemessenen
Ausgleichsmaßnahmen
zeigen.
Europarl v8
The
replies
to
the
consultation
show
strong
support
for
the
EQF
as
a
transparency
tool.
Die
eingegangenen
Konsultationsbeiträge
verdeutlichen
die
breite
Unterstützung
für
den
EQR
als
Transparenzinstrument.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
show
its
support
via
the
Asylum
Fund.
Die
EU
sollte
ihre
Unterstützung
mithilfe
des
Asylfonds
zeigen.
TildeMODEL v2018
And
that's
why
we're
so
thankful
to
Bill
for
coming
out
to
show
his
support.
Deshalb
sind
wir
sehr
dankbar,
dass
Bill
uns
unterstützt.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
how
kind
of
you
to
show
your
support.
Daniel,
wie
schön,
dass
du
mich
unterstützt.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
show
my
support...
Ich
wollte
nur
meine
Unterstützung
zeigen...
OpenSubtitles v2018
A
husband
could
use
a
show
of
support
from
his
wife.
Ein
Mann
könnte
von
seiner
Frau
mehr
Unterstützung
erwarten.
OpenSubtitles v2018
Let's
show
them
our
support,
everybody.
Zeigen
wir
ihnen,
dass
wir
sie
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
all
be
there,
show
our
support.
Ich
denke,
wir
sollten
alle
dort
sein
und
unsere
Unterstützung
zeigen.
OpenSubtitles v2018
As
a
respected
member
of
the
community,
it's
important
to
show
support
for
charitable
events.
Als
angesehenes
Mitglied
einer
Gemeinde
ist
es
wichtig,
Wohltätigkeitsveranstaltungen
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
love
our
show,
please
support
us.
Also,
wenn
ihr
die
Show
mögt,
dann
unterstützt
uns.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
show
that
we
support
her.
Wir
müssen
ihr
nur
zeigen,
dass
wir
für
sie
da
sind.
OpenSubtitles v2018
Brothers
and
sisters,
let's
show
our
support
to
the
prodigal
son!
Brüder
und
Schwestern,
lasset
uns
unseren
verlorenen
Sohn
unterstützen!
OpenSubtitles v2018
You
know,
make
a
show
of
support.
Wissen
Sie,
um
die
Unterstützung
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018