Translation of "Show sympathy" in German
Europe
needs
to
show
sympathy
and
a
willingness
to
help.
Europa
muss
Mitgefühl
und
die
Bereitschaft
zeigen,
zu
helfen.
Europarl v8
We
must
show
our
sympathy
and
solidarity
with
them.
Damit
könnten
wir
unser
Mitgefühl
und
unsere
Solidarität
mit
ihnen
unter
Beweis
stellen.
Europarl v8
Well,
he
did
show
some
sympathy
for
the
residents
but--
Er
hat
Mitgefühl
für
die
Bürger
gezeigt,
aber...
OpenSubtitles v2018
Lidové
noviny
warns
against
refusing
to
show
sympathy
with
Russia:
Lidové
noviny
warnt
davor,
Russland
nun
das
Mitgefühl
zu
verweigern:
ParaCrawl v7.1
In
what
situation
did
someone
show
you
sympathy?
In
welcher
Situation
hat
Ihnen
jemand
Mitgefühl
entgegengebracht?
CCAligned v1
They
show
great
sympathy
for
persecuted
Falun
Dafa
practitioners
and
their
relatives.
Sie
haben
großes
Mitgefühl
für
die
verfolgten
Praktizierenden
und
deren
Verwandten.
ParaCrawl v7.1
Let
us
support
each
other,
awaken
each
other
and
show
sympathy
for
each
other.
Lasst
uns
dabei
gegenseitig
unterstützen,
uns
wachrütteln
und
Verständnis
füreinander
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
people
can
show
sympathy
to
him
and
voice
justice.
Deshalb
dürfen
die
Menschen
Sympathie
bekennen
und
Gerechtigkeit
fordern.
ParaCrawl v7.1
British
media
show
little
sympathy
for
the
32-year-old
prince
and
his
problems.
Britische
Medien
zeigen
wenig
Verständnis
für
die
Probleme
des
32-Jährigen.
ParaCrawl v7.1
Others
show
sympathy
for
their
objections
to
the
plan.
Andere
zeigen
Verständnis
für
deren
Vorbehalte.
ParaCrawl v7.1
Should
Israelis
show
more
sympathy
towards
the
U.N.
school
attack?
Sollten
Israelis
bezüglich
des
Angriffs
auf
die
Schule
der
Vereinten
Nationen
mehr
Sympathie
zeigen?
GlobalVoices v2018q4
They
show
sympathy
for
the
tragedy
of
their
protagonists
without,
however,
wanting
to
excuse
their
instability.
Sie
zeigen
Mitgefühl
mit
der
Tragik
ihrer
Protagonisten,
ohne
jedoch
ihre
Instabilität
entschuldigen
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
If
they
show
sympathy
for
non-Jews
it
is
always
simulation
with
a
tribal
alterior
motive.
Wenn
sie
Sympathie
gegenüber
Nichtjuden
zeigen,
ist
es
immer
eine
Simulation
mit
einem
übergeordneten
Stammesziel.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
it
is
very
simple
to
show
the
sympathy
to
the
person.
Wie
Sie
sehen,
die
Sympathie
dem
Menschen
zu
zeigen
es
ist
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
On
a
subtle
level,
we
need
to
show
sympathy
with
our
facial
expression
and
body
language.
Auf
einer
subtilen
Ebene
müssen
wir
durch
unseren
Gesichtsausdruck
und
unsere
Körpersprache
Sympathie
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
He
said:
"If
we
do
not
show
sympathy
to
her,
who
else
will?
Er
sagte:
"Wenn
wir
ihr
nicht
Mitgefühl
entgegenbringen,
wer
sonst
wird
es?
ParaCrawl v7.1