Translation of "Show through" in German
The
number
will
show
through
a
window
at
the
back
of
the
plastic
casing.
Die
Zahl
erscheint
in
einem
Fenster
an
der
Rückseite
des
KunststoffMundrohres.
ELRC_2682 v1
The
number
will
show
through
a
window
in
the
back
of
the
plastic
actuator.
Die
Zahl
erscheint
in
einem
Fenster
an
der
Rückseite
des
Kunststoff-
Mundrohres.
EMEA v3
What
if
it
should
show,
even
through
the
wax?
Was,
wenn
man
das
sieht,
selbst
durch
das
Wachs
hindurch?
OpenSubtitles v2018
We
show
worthy
through
our
actions,
intentions
...
and
victories.
Wir
erweisen
uns
Eurer
würdig,
in
unseren
Taten,
Vorsätzen
und
Siegen.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
that
I
can
show
it
is
through
your
schoolwork.
Der
einzige
Weg
es
dir
zu
zeigen
ist
durch
deine
Schularbeiten.
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
nobody,
but
I
think
my
rust
is
starting
to
show
through.
Verrate
es
keinem,
aber
ich
glaube,
mein
Rost
kommt
langsam
durch.
OpenSubtitles v2018
The
individual
lanes
show
the
runs
through
the
column:
Die
einzelnen
Spuren
zeigen
die
Durchläufe
über
die
Säule:
EuroPat v2
To
show
that
through
the
described
process
illustrated
in
FIGS.
Um
zu
veranschaulichen,
daß
durch
die
beschriebenen
Verfahren
gemäß
den
Fig.
EuroPat v2
The
figures
show
a
cut
through
the
device
according
to
the
invention.
Die
Figuren
zeigen
einen
Schnitt
durch
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung.
EuroPat v2
In
particular,
the
non-woven
composite
should
not
show
through
the
outer
fabric
of
articles
of
clothing.
Insbesondere
soll
sich
die
Versteifungseinlage
nicht
durch
den
Oberstoff
von
Bekleidungsstücken
abzeichnen.
EuroPat v2
Also,
for
aesthetic
reasons,
the
oxide
color
must
not
show
through
the
opaque
ceramic.
Auch
darf
die
Oxidfarbe
aus
ästhetischen
Gründen
nicht
durch
die
opake
Keramik
hindurchscheinen.
EuroPat v2
You
can
show
your
ticket
through
your
electronic
device.
Sie
können
Ihre
Tickets
über
Ihr
elektronisches
Gerät
zeigen.
CCAligned v1
If
you
can,
show
through
images
what
pain
point
it
fixes.
Wenn
Sie
können,
zeigen
Sie
durch
Bilder,
welchen
Schmerzpunkt
es
behebt.
CCAligned v1
Our
Staff
will
show
you
through
Skype
o
TeamViewer
all
the
features
of
our
system
XML
streams.
Unsere
Mitarbeiter
zeigen
Ihnen
durch
Skype
o
TeamViewer
alle
Eigenschaften
unseres
Systems
XML-Streams.
CCAligned v1
In
these
spaces,
the
parts
of
the
other
person's
face
show
through.
In
diesen
Zwischenräumen
scheinen
die
Gesichtspartien
des
Gegenübers
durch.
ParaCrawl v7.1
The
live
web
show
produced
entirely
through
the
Lifesize
platform.
Die
Live-Web-Show,
die
komplett
über
die
Lifesize-Plattform
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1