Translation of "Showered with" in German
He
is
going
to
be
showered
with
praise
as
a
result,
which
is
something
at
least.
Er
wird
dafür
mit
Lob
überschüttet
werden
–
das
ist
schon
einmal
etwas.
Europarl v8
This
Aboubakar-
-
I'm
assuming
you
showered
with
the
guy?
Dieser
Aboukakar...ich
vermute
du
hast
mit
ihm
geduscht?
OpenSubtitles v2018
King
Chatrasaal
has
showered
us
with
gifts.
König
Chatrasaal
hat
uns
mit
Geschenken
geschüttet.
OpenSubtitles v2018
You
showered
with
those
other
girls.
Du
hast
mit
diesen
Mädchen
geduscht.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
sitting
on
velvet
pillows,
showered
with
riches,
awards.
Sie
werden
auf
Seidenkissen
sitzen,
überschüttet
mit
Reichtum,
Auszeichnungen.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
it
if
you
showered
with
us
today.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
du
heute
mit
uns
duschen
würdest.
OpenSubtitles v2018
I'll
soothe
their
troubled
brows
and
be
showered
with
goodies
by
a
grateful
populace.
Ich
beschwichtige
sie
und
werde
von
den
dankbaren
Menschen
mit
Gütern
überhäuft.
OpenSubtitles v2018
Thereafter
the
king
showered
him
with
gifts
and
privileges.
Der
König
belohnte
ihn
für
seine
Dienste
mit
zahlreichen
Geschenken
und
Belohnungen.
WikiMatrix v1
I've
showered
with
Greta
Van
Susteren.
Ich
habe
mit
Greta
Van
Susteren
geduscht.
OpenSubtitles v2018
Among
the
guests’
shouts
of
good
luck
and
congratulations,
we
are
showered
with
rice.
Zwischen
den
Glückwunschrufen
der
Gäste
werden
wir
mit
Reis
beworfen.
ParaCrawl v7.1
7.Performer
will
be
showered
with
loads
of
riches
and
treasures
of
money.
7.Performer
wird
mit
vielen
Reichtümern
und
Schätzen
Geld
überschüttet
werden,.
CCAligned v1
He
wanted
to
see
me
all
the
time,
he
showered
me
with
gifts....
Er
wollte
mich
die
ganze
Zeit
sehen
und
überhäufte
mich
mit
Geschenken...
ParaCrawl v7.1
Bridal
couples
were
showered
with
oats
for
the
same
reason.
Aus
dem
gleichen
Grund
bewarf
man
Brautleute
mit
Hafer.
ParaCrawl v7.1
And
so
we
got
showered
with
eggs,
milk,
potato
and
preserved
food.
So
warden
zuweilen
überhäuft
mit
Eiern,
Milch,
Kartoffeln
und
Eingewecktem.
ParaCrawl v7.1
Mazindol
can
meet
showered
with
buy
aciclovir
canada
if
it
sulfas
your
stomach.
Mazindol
kann
mit
Aciclovir
Kanada
geduscht
werden,
wenn
es
Ihren
Magen
sulfasiert.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
wishes
to
be
showered
with
your
rewards!
Wählen
Sie
Ihre
Wünsche
und
Sie
werden
mit
Belohnungen
überschüttet
werden!
ParaCrawl v7.1
Following
its
global
launch,
the
product
was
showered
with
international
design
awards.
Nach
der
weltweiten
Einführung
wird
das
Produkt
mit
internationalen
Design-Awards
prämiert.
ParaCrawl v7.1