Translation of "Showing how" in German

They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Sie zeigen, wie viel Nahrung sie aufnehmen hätten können.
TED2020 v1
Now they're showing us how they do their phone service.
Jetzt zeigen sie uns, wie sie ihren eigenen Telefondienst machen.
TED2020 v1
He was showing you how to save $3000 by not tearing out a wall.
Er hat dir gesagt, wie du 3.000 Dollar sparen kannst.
OpenSubtitles v2018
I was only showing him how to mix a few drinks.
Ich zeigte ihm nur, wie man Drinks mixt.
OpenSubtitles v2018
Applicants must provide a detailed dossier showing how the technical criteria have been met.
Sie müssen durch ausführliche Unterlagen nachweisen, wie sie die technischen Kriterien erfüllen.
TildeMODEL v2018
I was just showing them how I'll dance at my wedding.
Ich wollte zeigen, wie ich auf meiner Hochzeit tanzen werde.
OpenSubtitles v2018
Policy indicators showing how policy measures respond to sustainability concerns.
Politikindikatoren zeigen, wie politische Maßnahmen auf Nachhaltigkeitsbelange reagieren.
TildeMODEL v2018
Fancy showing these kids how it's done?
Zeigen wir den Kids, wie es geht?
OpenSubtitles v2018
You'll get a statement showing how much your money is growing...
Sie bekommen eine Aufstellung, wie sich Ihr Geld vermehrt...
OpenSubtitles v2018
Like, it would be the farthest thing from me ever showing anybody how I brush my teeth.
Es würde überhaupt nicht zu mir passen, mich beim Zähneputzen zu zeigen.
OpenSubtitles v2018
He's showing how admiration can turn into hatred.
Er zeigt, wie sich Bewunderung in Hass verwandelt.
OpenSubtitles v2018
And showing me how the "entertainment system" operates.
Und mir zeigten, wie das "Unterhaltungssystem" zu bedienen ist.
OpenSubtitles v2018
I was showing the government how to break into it.
Ich zeigte der Regierung, wie man eindringen kann.
OpenSubtitles v2018
Somebody's got to start showing Jimmy how to be a good grandpa.
Jemand muss Jimmy anfangen zu zeigen, wie man ein guter Opa ist.
OpenSubtitles v2018
To showing patients how to prepare meals, they are not your typical m.D.S.
Und zeigen ihnen, wie man die Produkte am besten zubereitet.
OpenSubtitles v2018
And she's showing Justin how to work with him too.
Sie zeigt Justin, wie man mit ihm umgeht.
OpenSubtitles v2018
I'm just showing burt here how we did it at the palace.
Ich habe gerade Burt hier gezeigt wie wir wohnen in diesem Palast.
OpenSubtitles v2018
He's just showing me how strong he is.
Er zeigt mir nur, wie stark er ist.
OpenSubtitles v2018
I was showing my client how to buy stocks.
Ich habe meinem Klienten gezeigt, wie man Aktien kauft.
OpenSubtitles v2018
I'm showing him how you got elected.
Ich zeige ihm doch nur, wie Sie gewählt wurden.
OpenSubtitles v2018
A man was showing me how to take the guts out of the goose.
Ein Mann zeigte mir, wie man die Eingeweide einer Gans entfernt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was showing shows itself to show for this shows that
Show shows a do not show show themselves
been showing the show